川流不息 (漢語成語)

河水流動(dòng)不停。亦形容事物像水流一樣連續(xù)不斷。南朝·梁·周興嗣《千字文》：“川流不息，淵澄取映�！� 金·王若虛 《辨惑一》：“ 謝氏曰：‘忠譬則川流不息，恕譬則萬物散殊，夫圣人之道，誠高遠(yuǎn)而洪深。’”不能用于形容水流。

【“川流不息”常誤寫為“穿流不息”，應(yīng)注意�！�

成語解釋

川：河流、小溪。息：停止，停下。形容人、車馬等像水流一樣來來往往、連續(xù)不斷。[1]

成語典故

出處 南朝·梁·周興嗣《千字文》：“川流不息，淵澄取映�！�

【舉例造句】： 兩個(gè)丫頭，川流不息的在家前屋后的走，叫的太太一片聲響。 ★清·吳敬梓《儒林外史》第二十七回�

翻譯

The stream never stops flowing(英語)

紛錯(cuò)如織(文言文)

쉴 새 없이 움 직(韓文)

Interminable(法語)

IL flusso di(意大利)

ατελείωτη(希臘語)

示例

廣場(chǎng)上車輛來往川流不息，絡(luò)繹不絕。

兩個(gè)丫頭，～的在家前屋后的走，叫的太太一片聲響。(清·吳敬梓《儒林外史》第二十七回)