英語成語故事100詞
“阿喀琉斯之踵”是個(gè)源于希臘神話的經(jīng)典英文成語，常被用來形容某個(gè)人或者某個(gè)組織最為致命、最為薄弱的那個(gè)環(huán)節(jié)，它提醒著我們，哪怕是最為強(qiáng)大的那種存在，通常也隱匿著一個(gè)不被人知曉的弱點(diǎn)。
Achilles’ heel是什么意思
這個(gè)短語直接翻譯過來是“阿喀琉斯的腳后跟”，然而在現(xiàn)代英語里，它早就已經(jīng)超出了表面意思。當(dāng)我們講某事物是“Achilles’ heel”的時(shí)候，描述的便是在看起來堅(jiān)不可摧的整體之中，存在著的那個(gè)易于遭受攻擊、致使全面瓦解的關(guān)鍵薄弱點(diǎn)。例如，一家科技公司網(wǎng)絡(luò)安全方面的漏洞，有可能便是它的“Achilles’ heel”。
Achilles heel故事來源
話說，有個(gè)故事，得從希臘英雄阿喀琉斯講起，他的母親忒提斯是女神，為了讓兒子達(dá)到刀槍不入的狀態(tài)，把他倒提著浸進(jìn)冥河，經(jīng)河水洗滌的身體變得堅(jiān)韌無比難以摧毀，只是她手捏著的腳后跟沒被冥河浸到，這就成了唯一的致命漏洞，后來在特洛伊戰(zhàn)爭期間，阿喀琉斯一路所向披靡，然而最終卻因一支箭射中了腳后跟而丟掉性命，如此這般的悲劇故事，便成了“致命弱點(diǎn)”這個(gè)說法的代名詞。
如何用Achilles heel造句
于實(shí)際運(yùn)用當(dāng)中，能夠這般講：“His quick temper是his Achilles’ heel�！保ㄋ饧痹辏四怂聰〉囊Γ┗蛘哌\(yùn)用于商業(yè)范疇：“該公司對單一供應(yīng)商的倚賴被證實(shí)為其招致失敗的關(guān)鍵之處。” （The company’s reliance on a single supplier被證明是its Achilles’ heel）使用此詞匯之際，其往往暗中意味著，一旦該弱點(diǎn)遭受打擊，那么所產(chǎn)生的后果將會(huì)極其嚴(yán)重。
你有沒有在某件事情之上，察覺到那個(gè)看上去完美無缺的計(jì)劃，實(shí)際上暗藏著一個(gè)不容易被發(fā)現(xiàn)出來的“阿喀琉斯之踵”呢？歡迎在評論區(qū)域分享你的故事。