《戰(zhàn)國(guó)策》序
《戰(zhàn)國(guó)策》一書，記載了戰(zhàn)國(guó)時(shí)代各國(guó)的歷史事實(shí)和故事傳說，有史料價(jià)值，也有文學(xué)價(jià)值。至西漢末年，書中篇簡(jiǎn)有零亂缺失情況，劉向遂加以整理，定為三十三篇。爾后，歷代傳抄傳刻，又多有訛誤。雖然經(jīng)過學(xué)者多次校注、輯補(bǔ)或改編，但存在的問題仍然不少。何建章教授研究此書多年，曾參考有關(guān)書籍一百多種，以他淵博的`歷史知識(shí)和深厚的訓(xùn)詁學(xué)修養(yǎng)，前結(jié)前人的整理成果，寫成《戰(zhàn)國(guó)策注釋》，提出了自己大量的心得體會(huì)。
在�？狈矫�，例如《秦策》一第二章：“且夫蘇秦特窮巷掘門、桑戶棬樞之士耳。”鮑彪注：“掘門，掘垣為門。”段玉裁《說文解字注》：“堀”古與“窟”通用，古書中“堀”多訛為“掘”。本《注釋》指出，“掘門”應(yīng)作“堀穴”，“掘”、“窟”、“掘”古通用;“穴”因在篆文中與“門”形近而訛為“門”。下文有“戶”字，此處不應(yīng)復(fù)出“門”字。
又如《齊策》三第一一章：“(前略)犬兔俱罷，各死其處。田父見之，無勞勌之苦，而擅其功。”本《注釋》認(rèn)為，“見”當(dāng)是“”字之誤，“”同“得”。得之，才“無勞勌之苦，而擅其功”。
在解釋方面，例如《齊策》一第二章：“大王之國(guó)，西有巴、蜀、漢中之利，北有胡貉、代馬之用，南有巫山、黔中之限，東有肴、函之固。”前人都把“胡貉”解為“胡地”出產(chǎn)的貉皮，“代馬”解為代郡出產(chǎn)的馬。本《注釋》識(shí)為，“胡”和“貉”是指北方兩個(gè)民族地區(qū)。“貉”同“貊”，是古代的民族名。“代馬”指“代郡”和“馬邑”，都是地名。原書中這幾句都是指“地勢(shì)形便”而言。
又如《秦策》三第一一章：“臣竊為王恐，恐萬世之后，有國(guó)者非子孫也。”于鬯注：“‘萬世’即‘后世’”，于文義不合。本《注釋》認(rèn)為，“萬世”即“萬歲”、“千秋萬歲”之意，指帝王“晏駕”。古代對(duì)貴族諱言死字。
本《注釋》中這類例證很多，既有充分證據(jù)，又符合原書內(nèi)容。何建章教授善于運(yùn)用橫向和縱向聯(lián)系的研究方法，堅(jiān)持科學(xué)的治學(xué)態(tài)度，使注釋取得了豐碩成果。
陰法魯
【《戰(zhàn)國(guó)策》序】相關(guān)文章：
曾鞏《戰(zhàn)國(guó)策目錄序》原文及翻譯03-20
戰(zhàn)國(guó)策閱讀理解05-01
《戰(zhàn)國(guó)策》前·言07-15
歷代戰(zhàn)國(guó)策序跋07-15
戰(zhàn)國(guó)策故事散文04-30
《戰(zhàn)國(guó)策》的藝術(shù)成就08-08
戰(zhàn)國(guó)策作者是誰04-05