古詩《秋夜曲》注音版及翻譯

　　古詩秋夜曲，此詩語極委婉，情極細(xì)膩，把兒女羞澀的情感遮掩得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。詩人借用女主人公心理活動來展示其獨(dú)守空房的哀怨，曲盡其妙;代寫思婦心境，抒發(fā)內(nèi)心空虛的痛苦，更顯深刻細(xì)膩生動。

　　注音

　　qiū yè qū

　　秋夜曲

　　wáng wéi

　　王維

　　guì pò chū shēng qiū lù wēi ， qīng luó yǐ báo wèi gēng yī 。

　　桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。

　　yín zhēng yè jiǔ yīn qín nòng ， xīn qiè kōng fáng bù rěn guī 。

　　銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。

　　翻譯

　　一輪月亮初升時(shí)秋露已經(jīng)稀微，身著單薄的羅衣卻懶得更換別的衣裳。

　　漫漫長夜還在滿懷深情地銀箏撥動，心中害怕獨(dú)守空房，不忍進(jìn)屋睡覺。

　　古詩秋夜曲王維帶注音版，此詩語極委婉，情極細(xì)膩，把兒女羞澀的情感遮掩得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。詩人借用女主人公心理活動來展示其獨(dú)守空房的'哀怨，曲盡其妙;代寫思婦心境，抒發(fā)內(nèi)心空虛的痛苦，更顯深刻細(xì)膩生動。一起學(xué)習(xí)一下古詩秋夜曲王維帶注音版，古詩秋夜曲王維翻譯，古詩秋夜曲王維名句賞析吧！ 3 古詩秋夜曲王維名句賞析

　　這是寫宮怨的詩。前兩句寫秋夜微涼，景物凄清;末兩句是寫情，主人公寂寞難寢，殷勤弄箏，接寫“彈箏”的行動，似迷戀樂曲，實(shí)際上以樂曲寄情。語極委婉，情極細(xì)膩，把兒女羞澀的情感掩蔽得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。一經(jīng)點(diǎn)破，怨情即躍然眼前。

【古詩《秋夜曲》注音版及翻譯】相關(guān)文章：

秋夜曲古詩評析03-03

《秋夜曲》古詩賞析03-05

秋夜曲古詩賞析03-05

秋夜曲王維古詩01-29

元日古詩注音版08-04

秋浦歌古詩原文翻譯02-22

子夜秋歌古詩翻譯及賞析08-04

秋浦歌古詩翻譯及賞析07-22

《秋夜曲》古詩解析與評價(jià)03-03