《南湖早春》的唐詩(shī)賞析
《南湖早春》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的七言律詩(shī)。詩(shī)的前六句描寫(xiě)南湖早春時(shí)節(jié)明媚動(dòng)人的秀麗風(fēng)光，后兩句表現(xiàn)了詩(shī)人被貶謫以后的抑郁消沉情緒。以下是小編整理的《南湖早春》的唐詩(shī)賞析，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
【原文】
《南湖早春》
白居易
風(fēng)回云斷雨初晴，
返照湖邊暖復(fù)明。
亂點(diǎn)碎紅山杏發(fā)，
平鋪新綠水蘋(píng)生。
翅低白雁飛仍重，
舌澀黃鸝語(yǔ)未成。
不道江南春不好，
年年衰病減心情。
【注釋】
1、南湖：彭蠡湖，即鄱陽(yáng)湖�！短藉居钣洝そ荨罚骸芭眢缓冢ǖ禄┛h東南，與都昌縣分界�！闭糠缴斗肽虾�(shī)》：“彭蠡紀(jì)三江，廬岳主眾阜。"
2、早春：初春。
3、風(fēng)回：春風(fēng)返回大地。
4、云斷：云被風(fēng)吹散。
5、返照：陽(yáng)光重新照射。
6、亂：繁多。意為漫山遍野都閃現(xiàn)著。
7、碎紅：杏花花苞剛剛綻開(kāi)露出點(diǎn)點(diǎn)紅色。
8、發(fā)：開(kāi)花。
9、水蘋(píng)：水上浮蘋(píng)。
10、翅低：飛得很低。
11、白雁：湖邊的白鷗。
12、舌澀：指言語(yǔ)不流利。澀，形容叫聲艱澀，尚不連慣婉轉(zhuǎn)。
13、黃鸝：黃鶯。
14、不道：不是說(shuō)。
【譯文】
烏云散去，風(fēng)雨初停，天氣剛剛放晴，陽(yáng)光照射在湖面上形成倒影，有一種溫暖明快之感。漫山遍野的山杏，碎紅點(diǎn)點(diǎn)；湖面上漂浮的水蘋(píng)，一望無(wú)際，猶如整齊的草坪。白雁身上雨水未干，翅膀變得沉重，不得不低空飛行；黃鴯的舌頭也頗有些生澀，不聽(tīng)使喚。不是說(shuō)江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的興致也減少了。
【鑒賞】
這也是詩(shī)人在江州任司馬時(shí)所作的詩(shī)歌之一。前六句描寫(xiě)南湖早春明媚動(dòng)人的景物，最后兩句表現(xiàn)詩(shī)人遭到貶謫后消沉郁悶的心情。
就這首詩(shī)的前六句而論，可以說(shuō)是一幅境界清新的畫(huà)。詩(shī)人抓住春雨初晴、陽(yáng)光返照、山杏吐艷、水蘋(píng)爭(zhēng)綠、白雁低飛、黃鸝語(yǔ)澀幾個(gè)最富早春特征的意象進(jìn)行了重點(diǎn)的描繪。大雨剛過(guò)，地面和湖上經(jīng)過(guò)雨水的沖刷，嫵媚之中更添清新之感。早春時(shí)節(jié)，尚有冷氣襲人，而陽(yáng)光返照，不僅景色秀麗，更有溫暖明快之感；山杏發(fā)，水蘋(píng)生，欣欣向榮，紅綠相間，色彩對(duì)比鮮明，是早春時(shí)節(jié)特征最鮮明的景色，也是這幅畫(huà)中不可或缺的點(diǎn)綴。漫山遍野的山杏，碎紅點(diǎn)點(diǎn)，顯示出大自然的生機(jī)勃勃之態(tài)，故用“亂”字點(diǎn)出；湖面的水蘋(píng)，一望無(wú)際，仿佛整齊地鋪在水面上的綠色草坪，故說(shuō)“平鋪”�！捌健弊旨词敲枋鏊O(píng)的整齊，與“鋪”字合用，又有平展、闊大無(wú)邊的意思，令人想象到湖面的闊遠(yuǎn)與水蘋(píng)的茂盛。四句之中，云、雨、陽(yáng)光、山杏、水蘋(píng)幾個(gè)意象的描寫(xiě)都恰到好處地揭示出早春征候。五、六句“翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語(yǔ)未成”則以白雁黃鸝顯春之活力。因?yàn)樯砩嫌晁锤�，翅膀沉重的白雁不得不低空飛行；同樣由于雨水的淋澆，黃鸝的舌頭也顯得有些生澀不聽(tīng)使喚之感。它們?nèi)徊活櫳砩嫌晁锤�，仍然翩翩起舞，雖然舌澀也禁不住歌唱鳴叫，因?yàn)閯倓偟絹?lái)的春天太美妙，太富有魅力了。它們的飛舞和鳴叫，更增添了早春的嫵媚可人之態(tài)。前人云“刻畫(huà)早春，有色澤，腹聯(lián)尤警”（《唐宋詩(shī)醇》卷二十三）正指出了第三聯(lián)的關(guān)鍵作用。
詩(shī)的最后兩句表現(xiàn)了詩(shī)人消沉的心情。面對(duì)如此美妙的春天，詩(shī)人尚且缺乏興致，無(wú)心情可言，可見(jiàn)其內(nèi)心必有巨大的隱痛。此時(shí)國(guó)家內(nèi)憂外患，國(guó)勢(shì)日益衰微，而詩(shī)人卻只能痛心地看著，無(wú)計(jì)可施，對(duì)于一個(gè)被貶在外的下層小吏來(lái)說(shuō)，即使有賢才良策也徒然無(wú)用。憂國(guó)憂民、衰病不堪的詩(shī)人，怎么會(huì)有興致欣賞美妙的春色呢？而且春色愈美，國(guó)家河山愈可愛(ài)，就愈讓人痛心山河破碎、國(guó)破家亡的可怕后果。
“不道江南春不好，年年衰病減心情”正是憂國(guó)憂民的詩(shī)人，在賞心悅目的早春景色面前，思前瞻后所發(fā)出的無(wú)可奈何的扼腕嘆息。
【創(chuàng)作背景】
這首詩(shī)作于元和十二年（817），當(dāng)時(shí)作者被貶謫為江州司馬。因而詩(shī)中在寫(xiě)出美好春景的同時(shí)，也表達(dá)了作者貶官遠(yuǎn)方的抑郁心情。
【作者簡(jiǎn)介】
白居易（772—846），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，生于河南新鄭，是中國(guó)古代著名的詩(shī)人，被譽(yù)為“詩(shī)魔”，同時(shí)是一位杰出的政治家。其生活在晚唐時(shí)期，他總結(jié)了中唐以來(lái)國(guó)君的昏庸導(dǎo)致國(guó)家出現(xiàn)嚴(yán)重后果的歷史教訓(xùn)，提出要“整頓吏治，去貪倡廉”的廉政思想。 他發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)的社會(huì)出現(xiàn)許多不正常的現(xiàn)象，“秘書(shū)校正，或以門(mén)第授；畿赤薄尉，惟以資序求。未商校其器能，不研核其才行。致使傾年以來(lái)，臺(tái)官空，不知所��；省郎缺，不知所求�！庇谑撬岢雠e賢進(jìn)能，量才授職。他說(shuō)“求賢有術(shù)，辨賢有方；方術(shù)者，各審其類(lèi)，使之推薦而已。”同時(shí)他采取“厚其俸，均其祿”的政策，才能保證官吏的清廉，減少對(duì)老百姓的剝奪。在人才任用方面，他實(shí)行“獎(jiǎng)進(jìn)賢，罪謬舉”的政策，《策林》記載他“深詔有司，量其短長(zhǎng)之才，授以大小官職。然后明察臧否，精考殿最；得人者，行進(jìn)賢之賞；謬舉者，坐不當(dāng)之罪�！� 同時(shí)他十分關(guān)心百姓的疾苦，在杭州擔(dān)任刺史期間，他興修水利，浚治水井，解決了市民的用水問(wèn)題，給老百姓極大的方便。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。
【《南湖早春》的唐詩(shī)賞析】相關(guān)文章：
白居易《南湖早春》古詩(shī)賞析03-21
南湖早春詩(shī)詞03-08
溪中早春唐詩(shī)鑒賞02-06
唐詩(shī)《箏》的賞析04-13
《春曉》唐詩(shī)賞析06-09
唐詩(shī)賞析及翻譯04-12
晚春唐詩(shī)賞析01-09
李白唐詩(shī)賞析08-23
小學(xué)唐詩(shī)賞析09-23
《寫(xiě)意》唐詩(shī)賞析06-18