徐鉉《春分日》

時間：2023-04-17 17:44:45 詩琳全唐詩

徐鉉《春分日》

　　春分，是春季九十天的中分點。二十四節(jié)氣之一，每年公歷大約為3月20日左右，太陽位于黃經(jīng)0°(春分點)時。春分這一天太陽直射地球赤道，南北半球季節(jié)相反，北半球是春分，在南半球來說就是秋分。春分是伊朗、土耳其、阿富汗、烏茲別克斯坦等國的新年，有著3000年的歷史。下面小編為大家?guī)砹岁P(guān)于春分的唐詩——《春分日》。

　　簡介

　　《春分日》

　　【唐】徐鉉

　　仲春初四日，春色正中分。綠野徘徊月，晴天斷續(xù)云。

　　燕飛猶個個，花落已紛紛。思婦高樓晚，歌聲不可聞。

　　【詩人簡介】

　　徐鉉(916年—991年)五代宋初文學(xué)家、書法家。字鼎臣，廣陵(今江蘇揚州)人。歷官五代吳校書郎、南唐知制誥、翰林學(xué)士、吏部尚書，后隨李煜歸宋，官至散騎常侍，世稱徐騎省。淳化初因事貶靜難軍行軍司馬。曾受詔與句中正等校定《說文解字》。工于書，好李斯小篆。與弟徐鍇有文名，號稱“二徐”;又與韓熙載齊名，江東謂之“韓徐”。

　　譯文

　　二月初四正逢春分節(jié)氣；春色恰好過了一半。

　　綠色的田野上，月兒彷徨徐行；晴明的天空中，云兒斷續(xù)飄過。

　　燕子一只一只地飛過；花兒一片一片地凋落。

　　高樓上的思婦，望盡天涯路，天色漸晚；遠(yuǎn)處飄來的歌聲，太過悲傷，不忍卒聽。

　　注釋

　　1.鉉（xuàn）：古代舉鼎器具，狀如鉤，銅制，用以提鼎兩耳。

　　2.仲春：即春季的第二個月，即農(nóng)歷二月。因處春季之中，故稱仲春。仲春在24個節(jié)氣中屬驚蟄、春分兩個節(jié)氣。

　　3.晴在：雨止也，晴明也。

　　4.徘徊：彷徨、徐行貌。

　　5.斷續(xù)：時而中斷，時而繼續(xù)，一會兒停下，一會兒繼續(xù)。

　　6.個個：逐個；一個一個。