李清照《夏日絕句》原文、注釋和鑒賞
李清照《夏日絕句》
生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。
至今思項(xiàng)羽，不肯過江東。
【注釋】
(1)烏江：在安徽和縣東北四十里，今名烏江浦，土多黑壤，故名。
(2)人杰：人中豪杰。
(3)鬼雄：鬼中英雄。屈原《國殤》：“子魂魄兮為鬼雄�！�
(4)思：追思、懷念。項(xiàng)羽：名籍，字羽，下相(今江蘇宿遷)人，號(hào)西楚霸王。秦末起兵，率八千江東子弟，逐鹿中原，日益壯大，為摧毀秦朝主力軍。滅秦后，他與劉邦爭天下，被圍垓下(今安徽省靈壁縣東南)，敗走烏江，自刎而死。關(guān)于這段史實(shí)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》有記載：“至烏江。烏江亭長艤船舶待，謂項(xiàng)王曰：‘江東雖小，地方千里，眾數(shù)十萬人，亦足王也，愿大王急渡�！�(xiàng)王笑曰：‘天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父老憐而王我，我何面目見之？縱彼無言，籍獨(dú)不愧于心乎？’乃賜馬與亭長，步行接戰(zhàn)，殺漢軍數(shù)百人，項(xiàng)王身亦被十余創(chuàng)，乃自刎而死�！�
(5)江東：指今蕪湖、南京以下的長江南岸地區(qū)。
【賞析心得】
這不是一篇泛泛詠史之作，而是密切結(jié)合當(dāng)時(shí)形勢(shì)，見解卓越獨(dú)特、諷刺鞭撻有力、控訴血淚憤慨，具有強(qiáng)烈愛國情懷的現(xiàn)實(shí)主義詩作，也是李清照以前詞作中從未出現(xiàn)過的重大社會(huì)政治題材。短短絕句，寫得如此震撼人心、振聾發(fā)聵，不僅可以“壓倒須眉”，更非等閑悼古傷今之作所可比擬。
“生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。”起調(diào)高亢、對(duì)仗工整“人杰”“鬼雄”兩詞，表達(dá)了作者對(duì)項(xiàng)羽的敬仰之情。項(xiàng)羽生為“人杰”“力拔山兮氣蓋世”，威武雄壯，是一偉丈夫；死為“鬼雄”，羞見江東父老，視死如歸，慷慨悲壯。她鮮明地提出了人的生死觀和價(jià)值觀：人活著就要做英雄豪杰，為國建功立業(yè)為民庇護(hù)眾生；死也要壯烈犧牲，成為鬼中英雄，決不屈膝投降。對(duì)照項(xiàng)羽，直面當(dāng)政，真是使之汗顏，無地自容�，F(xiàn)實(shí)中的南宋皇帝，本可依靠李綱、宗澤、岳飛、韓世忠等抗金名臣名將及廣大民眾，堅(jiān)決抗戰(zhàn)，收復(fù)河山，完成統(tǒng)一。他卻重用主和奸邪小人，執(zhí)行投降妥協(xié)政策，步步南逃，由商丘至揚(yáng)州、至建康，逃過長江，直至杭州，以大好河山和置廣大人民于野蠻鐵蹄踐踏之下的高昂代價(jià)，換取南宋小朝廷的一時(shí)偏安“直把杭州作汴州”，茍且偷安，荒淫享樂。“至今思項(xiàng)羽，不肯過江東�！睘槭裁慈藗兘裉鞎�(huì)如此懷念千年以前的項(xiàng)羽？這是因?yàn)�，天下百姓都看到了趙家天子狼狽逃竄的丑相，靖康之恥不洗，聽任其父其兄成俘虜哭泣北去；南下金兵不阻，倉皇逃亡，置天下父老兄弟于不顧。當(dāng)高宗逃至揚(yáng)州的揚(yáng)子橋時(shí)，一衛(wèi)士攔馬進(jìn)諫，勸其回馬北進(jìn)，同廣大義兵一道抵抗金軍，高宗竟拔劍而起，刺殺衛(wèi)士，逃過江去。相比之下，烏江亭長等在江邊欲渡項(xiàng)羽過江，他卻羞見父老，不過江東。將史實(shí)與現(xiàn)實(shí)，把項(xiàng)羽與高宗相對(duì)照，就像明鏡高懸，把南宋統(tǒng)治者怯懦畏縮、倉皇逃命的丑相暴露于天下，其諷刺之辛辣、鞭撻之有力、控訴之憤慨真是無以復(fù)加。小小絕句一首，不僅抒發(fā)了個(gè)人的悲憤，也喊出了廣大百姓“汝為誤國賊，我作破家人”的憤怒心聲，更警醒了后來者，茍且偷安、貪生怕死，恥辱永留，將羞見父老，愧對(duì)子孫后代。
重讀李清照的《烏江》詩，使我們對(duì)這位愛國“女丈夫”更添欽佩和崇敬之情。
【李清照《夏日絕句》原文、注釋和鑒賞】相關(guān)文章：
李清照 《夏日絕句》全詩賞析及注釋翻譯01-22
絕句原文、注釋及譯文10-24
絕句原文、注釋、譯文及賞析10-25
夏日絕句古詩原文翻譯賞析08-29
《望岳》原文譯文注釋鑒賞01-31
李斯《諫逐客書》原文|注釋|譯文|鑒賞12-05
《上小樓·隱居》原文、譯文、注釋及其鑒賞04-02
絕句古詩鑒賞09-24
《桃花溪》的原文、注釋和賞析10-15