親嘗湯藥文言文翻譯

　　《親嘗湯藥》是一個講述的漢代文帝孝行的故事，這是《二十四孝》中的第二則故事。下面是小編整理的親嘗湯藥文言文翻譯，希望對你有所幫助！

　　原文

　　前漢文帝，名恒，高祖第三子，初封代王。生母薄太后，帝奉養(yǎng)無怠。母常病，三年，帝目不交睫，

　　衣不解帶，湯藥非口親嘗弗進。仁孝聞天下。

　　漢文帝劉恒，漢高祖第三子，為薄太后所生。高后八年（前180年）即帝位。他以仁孝之名，聞于天下，侍奉母親從不懈怠。母親臥病三年，他常常目不交睫，衣不解帶；母親所服的湯藥，他親口嘗過后才放心讓母親服用。他在位24年，重德治，興禮儀，注意發(fā)展農(nóng)業(yè)，使西漢社會穩(wěn)定，人丁興旺，經(jīng)濟得到恢復(fù)和發(fā)展，他與漢景帝的.統(tǒng)治時期被譽為“文景之治”。

　　仁孝臨天下，巍巍冠百王。莫庭事賢母，湯藥必親嘗。

　　譯文

　　西漢文帝，名字經(jīng)常，高祖的第三個兒子，起初封為代王。生母薄太后，皇帝奉養(yǎng)沒有懈怠。母親常病，三年，皇帝眼睛不合眼，

　　衣不解帶，湯藥不是口親嘗不進。仁孝聞名天下。

　　漢文帝劉恒，漢高祖的第三個兒子，為薄太后所生。高后八年（前180年）即位。他以仁孝之名，天下聞名，侍奉母親從不懈怠。母親臥病三年，他常�？床缓涎�，衣不解帶；媽媽所穿的醫(yī)藥，他親口嘗過之后才放心讓母親服用。他在位二十四年，重德治，興禮儀，注意發(fā)展農(nóng)業(yè)，使西漢社會穩(wěn)定，人丁興旺，經(jīng)濟得到恢復(fù)和發(fā)展到，其他與漢景帝的統(tǒng)治時期被譽為“文化景之治”。

　　仁孝治理天下，巍巍百王之首。莫庭事賢明的母親，湯藥一定要親自嘗一嘗。

　　親嘗湯藥：誰言寸草心，報得三春暉

　　【出處】

　　《二十四孝》。

　　【釋義】

　　親自品嘗湯藥的熱度，是孝順的一種表現(xiàn)。

　　【歷史典故】

　　劉恒，是漢高祖劉邦的第三個兒子，初封代王，后來繼承皇位，即漢文帝。劉恒是一個有名的大孝子，對他的母后很孝順，從不怠慢。

　　有一次，他的母后患了重病，這可急壞了劉恒。他的母后一病就是三年，臥床不起。劉恒親自為母后煎藥湯，并且日夜守護在母后的床前。每次看到母后睡了，才趴在母后床邊睡一會兒。劉恒天天為母后煎藥，每次煎完，自己總先嘗一嘗，看看湯藥苦不苦、燙不燙，自己覺得差不多了，才給母后喝。

　　劉恒孝順母后的事，在朝野廣為流傳。人們都稱贊他是一個仁孝之君。有詩頌曰：“仁孝聞天下，巍巍冠百王；母后三載病，湯藥必先嘗�！�

　　漢文帝在位24年，重德治，興禮儀，注重發(fā)展農(nóng)業(yè)，使西漢社會穩(wěn)定，人丁興旺，經(jīng)濟得到恢復(fù)和發(fā)展，他與漢景帝的統(tǒng)治時期被譽為“文景之治”。后人為了紀(jì)念文帝的偉業(yè)和仁政以及他的孝道，將其列為二十四孝之第二孝。

　　【成長心語】

　　自古道：“久病床前無孝子”，而劉恒卻能做到三年如一日。感恩以孝為先，因為父母的付出遠遠比山高、比海深。學(xué)會去感激別人是自己的一份良心、一份孝心，因為如此才會有和睦，有快樂，有彼此間的敬重。懷著一顆感恩的心，去看待社會，看待父母，看待親朋，你將會發(fā)現(xiàn)自己是多么快樂。打開你的胸懷，讓霏霏細雨洗刷你心靈的污染。學(xué)會感恩，會使世界更美好，使生活更加充實。

【親嘗湯藥文言文翻譯】相關(guān)文章：

《內(nèi)舉不避親》文言文翻譯05-30

文言文“公輸”翻譯01-20

伯俞泣杖文言文翻譯05-31

《過秦論》文言文翻譯01-15

文言文翻譯方法01-14

馬說文言文翻譯08-26

琢冰文言文翻譯11-29

《秦觀勸學(xué)》文言文翻譯06-05

文言文《木蘭詩》翻譯05-28

河南王文言文翻譯01-16