貧親赴席文言文翻譯
導(dǎo)語(yǔ)：文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書面語(yǔ)。最早根據(jù)口語(yǔ)寫成的書面語(yǔ)中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國(guó)古代的一種書面語(yǔ)言組成的`文章，主要包括以先秦時(shí)期的口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的書面語(yǔ)。以下是貧親赴席文言文翻譯，歡迎閱讀！
貧親赴席文言文原文
一貧親赴富親之席，冬日無(wú)裘而服葛，恐人見笑，故意揮一扇，對(duì)眾賓曰：“某性畏熱，雖冬月亦好取涼�！本粕ⅲ魅擞X其偽，故作逢迎之意，單衾涼枕，延宿池亭之上。夜半不勝寒，乃負(fù)床蔽體而走，失腳墮池中。主人環(huán)視之，驚問(wèn)其故，貧親曰：“只緣僻性畏熱之甚，雖冬月宿涼亭，還欲洗一水浴耳�！�
注釋
1.裘：毛皮制成的衣服。
2.服：穿。
3.葛：葛麻制成的單衣。
4故：故意。
5延：邀請(qǐng)。
6勝：能承受 。
7.芘體：遮住身體。芘，通“庇”，遮蔽。
8.負(fù)：披著。
9.逢迎：迎合。
10.雖：即使。
11.走：跑。
12.故：原因，緣故。
13.緣：因?yàn)椤?/p>
14.雖：即使。
貧親赴席文言文翻譯
一個(gè)窮困之人親自赴一個(gè)富足親戚的宴席，冬天沒有穿綿裘，反而穿著葛麻衣服。害怕別人見了嘲笑，故意揮著一把扇子，對(duì)眾賓客說(shuō)：“我這人就怕熱，即使冬日也喜歡乘涼�！本葡旰�，主人發(fā)覺他的虛偽，故意迎合他的謊言，用單被涼枕，邀請(qǐng)他在池畔涼亭住下來(lái)。半夜后不能忍受寒冷，窮親戚只得披了薄被起來(lái)走動(dòng)以御寒，不料失腳跌進(jìn)池中。主人來(lái)看他，驚訝地問(wèn)這件事的原因，窮親戚說(shuō)：“只是因?yàn)槔淦У牧?xí)性太怕熱了，即使冬月里睡在涼亭中，也還想洗一洗涼水浴罷了。”
寓意
我們不能把面子看得很重，不要為了面子做出違心的事。諷刺了那些虛偽、把面子看得太重的人。