《當(dāng)你老了》原文

　　《當(dāng)你老了》是威廉·巴特勒·葉芝于1893年創(chuàng)作的一首詩(shī)歌，是葉芝獻(xiàn)給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛(ài)情詩(shī)篇。下面是小編為大家收集的關(guān)于《當(dāng)你老了》原文，希望能夠幫到大家！

　　《當(dāng)你老了》

　　文/葉芝（愛(ài)爾蘭）

　　當(dāng)你年老 兩鬢斑斑 睡意沉沉

　　打盹在爐火旁

　　你取下這本書來(lái) 慢慢的誦讀

　　夢(mèng)囈著你昔日的神采

　　溫柔的眼波中映著倒影深深

　　多少人愛(ài)你歡躍的青春

　　愛(ài)你的美麗

　　出自假意或者真誠(chéng)

　　但有一個(gè)人

　　摯愛(ài)你靈魂的至誠(chéng)

　　摯愛(ài)你變幻的臉色里愁苦的風(fēng)霜

　　在赤紅的爐膛邊彎下身子

　　心中凄然

　　低訴著愛(ài)神怎樣逃逸

　　在頭頂上的群山之間 漫步徘徊

　　把他的面孔藏匿在星群里

　　作者簡(jiǎn)介

　　威廉·巴特勒·葉芝1865年6月13日出生于都柏林。曾在都柏林大都會(huì)美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)繪畫，1887年開始專門從事詩(shī)歌創(chuàng)作。1939年1月28日，在法國(guó)南部羅克布魯納逝世。

　　葉芝早年的創(chuàng)作仍然具有浪漫主義的'華麗風(fēng)格，善于營(yíng)造夢(mèng)幻般的氛圍，例如他在1893年出版的散文集《凱爾特曙光》便屬于這種風(fēng)格。然而進(jìn)入不惑之年后，在現(xiàn)代主義詩(shī)人伊茲拉·龐德等人的影響下，尤其是在其本人參與愛(ài)爾蘭民族主義政治運(yùn)動(dòng)的切身經(jīng)驗(yàn)的影響下，葉芝的創(chuàng)作風(fēng)格發(fā)生了比較激烈的變化，更加趨近現(xiàn)代主義了。

　　葉芝不僅僅是艾比劇院的決策者之一，也曾擔(dān)任愛(ài)爾蘭國(guó)會(huì)參議員一職。他十分重視自己的這些社會(huì)職務(wù)，是愛(ài)爾蘭參議院中有名的工作勤奮者。葉芝曾于1923年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)的理由是“以其高度藝術(shù)化且洋溢著靈感的詩(shī)作表達(dá)了整個(gè)民族的靈魂”。1934年，他和拉迪亞德·吉卜林共同獲得古騰堡詩(shī)歌獎(jiǎng)。