zootopia英語(yǔ)臺(tái)詞
《瘋狂動(dòng)物城》不單單是一部特別精彩的動(dòng)畫電影,更是一座有助于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的寶庫(kù)。影片當(dāng)中的英語(yǔ)臺(tái)詞十分地道自然,語(yǔ)速恰到好處,飽含著美式幽默以及雙關(guān)語(yǔ),極其適合用來(lái)提高聽力還有口語(yǔ)。我多次反復(fù)去研究朱迪、尼克等角色的經(jīng)典對(duì)話,發(fā)覺只要選對(duì)了方式方法,背誦臺(tái)詞同樣能夠變得輕松且有趣。
zootopia經(jīng)典臺(tái)詞有哪些
電影當(dāng)中,最叫人難以忘懷的,要數(shù)朱迪那充滿勵(lì)志意味的獨(dú)白了,其內(nèi)容為“Anyone can be anything.” ,還有尼克在調(diào)侃之際所說(shuō)的“You know you love me。” ,加之樹懶閃電那堪稱經(jīng)典的玩笑話語(yǔ):“I’m flash, flash... hundred yard dash.”。這些語(yǔ)句字?jǐn)?shù)簡(jiǎn)短,然而卻有著很強(qiáng)的表現(xiàn)力,其中涵蓋了虛擬語(yǔ)氣、省略句子以及比喻等多種豐富多樣的語(yǔ)法要點(diǎn)。建議你從這10句高頻出現(xiàn)的臺(tái)詞進(jìn)行著手,先是跟著出聲朗讀并且模仿,之后再試著不看稿子進(jìn)行復(fù)述。
怎樣用zootopia臺(tái)詞練口語(yǔ)
不要只是一味地抄寫,而是要“演”出來(lái),去尋找一段你所喜歡的對(duì)話;就好比是朱迪在警局報(bào)到那會(huì)兒,和牛局長(zhǎng)之間產(chǎn)生沖突的片段;先把字幕關(guān)閉,聽上兩遍;接著打開英文字幕,一句一句地跟著讀,要格外留意連讀以及弱讀;隨后把聲音關(guān)掉,自己給角色進(jìn)行配音并且錄音;同原聲作對(duì)比,你會(huì)馬上察覺到自身發(fā)音方面存在的弱點(diǎn);每天拿出15分鐘來(lái)練習(xí)一個(gè)場(chǎng)景,再過兩周,你的語(yǔ)調(diào)和流利程度會(huì)有顯著的提升。
zootopia臺(tái)詞里的地道表達(dá)
警惕“hop on board”(加入)、“pull the wool over someone's eyes”(蒙騙某人)這般俚語(yǔ),朱迪講“It's not a bunny city”以兔子指代自身,尼克所言的“slick talk”是指花言巧語(yǔ),學(xué)習(xí)臺(tái)詞之際,要明晰每個(gè)短語(yǔ)的引申義以及適用場(chǎng)景,隨后自行構(gòu)造兩個(gè)句子。比如說(shuō),通過用“hustle”來(lái)造就句子,像“別試圖對(duì)我耍花招,我清楚實(shí)際的價(jià)格”這般,如此才算是切實(shí)掌握住了。
你所最為青睞的《瘋狂動(dòng)物城》里的哪一句英語(yǔ)臺(tái)詞,歡迎于評(píng)論區(qū)將它書寫下來(lái),還要分享一下你是以怎樣的方式運(yùn)用它去練習(xí)英語(yǔ)的。要是認(rèn)為這個(gè)方法具備效用,可別忘了點(diǎn)贊以及轉(zhuǎn)發(fā)給更多進(jìn)行英語(yǔ)學(xué)習(xí)的朋友。
