宮廷戲臺(tái)詞
宮廷戲臺(tái)詞能讓人留下深刻印象,關(guān)鍵之處其實(shí)在于,其既要具備古韻,又得和現(xiàn)代觀眾的聽覺習(xí)慣相契合。真正稱得上好的宮廷臺(tái)詞,并非是一味堆砌文言文,而是要將古代禮儀以及人情世故融入進(jìn)每一句話當(dāng)中。從《甄嬛傳》一直到《瑯琊榜》,那些廣泛流傳開來的金句,背后都是存在規(guī)律能夠探尋的。
為何宮廷戲臺(tái)詞要端著
不少人認(rèn)為宮廷戲里人物說話裝腔作勢,實(shí)則這般“擺架子”恰恰是身份與規(guī)矩的一種呈現(xiàn);实坌Q自己為“朕”,妃嬪宣稱自己是“臣妾”或者“本宮”,太監(jiān)回應(yīng)話語須用“奴才遵旨”。這些稱謂并非隨意添加的,而是等級(jí)森嚴(yán)的皇權(quán)制度投影到語言方面的表現(xiàn)。一旦用錯(cuò),角色便喪失了可信度。
如何寫出有壓迫感的對話

最精彩的宮廷對話,是有著那種“綿里藏針”之感的壓迫感,比如,皇后賞賜何物,看上去是關(guān)心的,實(shí)際上卻是警告。訣竅在于,要多運(yùn)用反問以及暗喻,少采用直白咒罵!懊妹眠@般身子骨,恐怕是承受不住這碗?yún)陌?”相較于直接去說“你別喝了”,要狠毒許多。若要練習(xí)此種寫法,能夠找經(jīng)典片段逐句進(jìn)行拆解,去體會(huì)話里有著話的妙處。
宮廷戲常用哪些金句套路
通過大量剖析,宮廷戲臺(tái)詞存在三大經(jīng)典套路,其一,運(yùn)用天氣來表述心情,像“這天怕是要變了”;其二、借助古代事例來影射當(dāng)下,比如“前朝就有過這樣的教訓(xùn)”;其三、憑借禮數(shù)來壓制他人,即“按祖宗規(guī)矩,此事萬萬不可”。這些句式表面看似簡易質(zhì)樸,然而,只要稍微進(jìn)行一些調(diào)整變化,便能夠使得角色剎那間變得豐滿立體起來,觀眾一聽便知曉帶有宮廷的那種獨(dú)特韻味。
你所看過的那些宮廷戲之中,哪一句臺(tái)詞使得你記了好幾年呢?歡迎于評論區(qū)進(jìn)行分享,而且也千萬不要忘了點(diǎn)贊從而讓更多人學(xué)會(huì)去寫宮廷的那種味道。
