水冰月臺詞
說到《美少女戰(zhàn)士》，水冰月講的那句“我要代表月亮消滅你”差不多是刻在DNA里的聲響。這些對白不單單是戰(zhàn)斗時喊的口號，還承載了好多80、90后的青春回憶。今天去重新回味一下那些大家都很熟悉的水冰月臺詞，瞧瞧你還能背出幾句來呢。
水冰月經典變身臺詞有哪些
每集最燃的時刻當屬變身環(huán)節(jié)，當“月棱鏡威力，變身！”這句臺詞響起之時，水手服剎那間加于身上，再配上華麗的背景動畫，當年有諸多女孩曾偷偷對著鏡子去做模仿。實際上完整版臺詞乃是“月棱鏡威力，變身，Make Up！”，需留意英語“Make Up”要進行連讀，其節(jié)奏感相當強烈，如此這般才是原汁原味的變身咒語。
代表月亮消滅你的日語原文
有這樣一句話，“我要代表月亮消滅你” ，它的日語原版是“月に代わってお仕置きよ” ，其羅馬音讀作 ”Tsuki ni kawatte oshioki yo“ ，直譯過來呢是“代替月亮懲罰你” ，相較于中文版而言多了幾分俏皮以及威嚴 ，當年電視臺引進的時候翻譯成 “消滅” ，不可否認這雖有霸氣之感但稍微改變了原意 ，而在了解日語原文之后是不是會覺得更有一番獨特的味道了呢？
水冰月其他經典口頭禪
除去戰(zhàn)斗時所說的臺詞，水冰月日常之中的吐槽尤為可愛，舉例而言，闖禍之后，她會捂住臉，大聲叫嚷“真?zhèn)X筋啊”，又或者抱著露娜，哭訴“人家不要當戰(zhàn)士嘛”。上述具有生活氣息的臺詞，致使她從女神轉變?yōu)橛醒腥獾钠胀ㄅ�，考試成績不及格，賴在床上導致遲到，與當年的我們極為相似。正是這樣的真實感，使得該角色被大眾深刻銘記。
看著這些臺詞，你是不是已然難以抑制隨即跟著呼喊出來了？你幼年時期最為喜歡去模仿水冰月的哪一句臺詞？歡迎于評論區(qū)去分享你的童年回憶，可別忘了點贊轉發(fā)，要使得更多小伙伴來上一波回憶殺！