優(yōu)秀日志你說(shuō)的話藏著你的氣質(zhì)
前幾天后臺(tái)收到一條留言：“Spenser，經(jīng)�？茨愕奈恼�，覺(jué)得很不錯(cuò)，知道你以前是英語(yǔ)老師，又發(fā)現(xiàn)艾力，李笑來(lái)，還有我們的馬爸爸以前都是英語(yǔ)老師，是不是英語(yǔ)老師都能寫(xiě)會(huì)道呀？”
本來(lái)覺(jué)得只是玩笑話，沒(méi)想當(dāng)真，但細(xì)細(xì)想來(lái)：發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)對(duì)我而言，確實(shí)可以說(shuō)改變了我的一生，打開(kāi)了通向新世界的窗口。
從土B到高級(jí)，差的也就是一門(mén)外語(yǔ)
每次回老家，開(kāi)口就是家鄉(xiāng)話，雖然感覺(jué)樸實(shí)又熟悉，可每次不自覺(jué)地都會(huì)陷入“我是誰(shuí)”的疑慮。到底我是讀者心中洋氣的Spenser，還是身邊人接地氣的大飛哥。當(dāng)我接起來(lái)自香港的電話，對(duì)手機(jī)那頭講起外語(yǔ)，那一刻，就感覺(jué)是從國(guó)內(nèi)18線ID，縱身一躍成國(guó)際一線的IP。
確實(shí)，不同的社會(huì)所孕育的文化影響了那一方的水土人情，語(yǔ)言背后所承載的是一種情懷與氣質(zhì)。學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言的更深意義，就是去接觸感受它所帶給你的文化沖擊與影響力。
為什么說(shuō)不同的語(yǔ)系能夠體現(xiàn)你的氣質(zhì)。就好比普通話，它的呈現(xiàn)形式有多種方言，你是南方溫柔似水的女子，或是北方豪情灑脫的姑娘，你的性格氣質(zhì)早在你開(kāi)口講話的那一刻，就已經(jīng)展現(xiàn)得淋漓盡致。
對(duì)于英語(yǔ)的狂愛(ài)，始于我年輕時(shí)候所喜歡的兩個(gè)好萊塢影星：布拉德皮特和喬治克魯尼。我不僅看過(guò)他們所有的影視作品，我甚至模仿他們的生活方式，比如喬治克魯尼穿西服時(shí)的感覺(jué)，說(shuō)話時(shí)候雅痞的神態(tài)，布拉德皮特笑起來(lái)壞壞的表情。
當(dāng)然，模仿最多的是他們講英語(yǔ)的口吻和發(fā)音，因?yàn)橛X(jué)得很酷。精彩之處，我能反反復(fù)復(fù)聽(tīng)到手機(jī)自動(dòng)關(guān)機(jī)。
后來(lái)我發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年的那些刻意模仿，確實(shí)影響到了我現(xiàn)在的氣質(zhì)。至少在那兩位優(yōu)質(zhì)偶像的熏陶下，我不至于很土，甚至還有一絲洋氣。
如果你英語(yǔ)不好，那么你就很可能對(duì)英語(yǔ)的世界和產(chǎn)品不會(huì)產(chǎn)生很濃厚的興趣，你就不會(huì)看很多優(yōu)質(zhì)的美劇，不會(huì)看很有才華的英語(yǔ)脫口秀，不會(huì)關(guān)注總統(tǒng)大選的演講和辯論技巧。
因?yàn)槟銢](méi)有能力。
你很有可能錯(cuò)過(guò)一個(gè)很有意思很豐富的世界，而只能在國(guó)內(nèi)影院看沒(méi)有什么營(yíng)養(yǎng)的`進(jìn)口大片。
That's sad.
很多思維瓶頸，一門(mén)外語(yǔ)就能跨過(guò)去
我的文章里有時(shí)候會(huì)夾雜一些英文的單詞或者句子。有些人說(shuō)，就是不喜歡一篇好好的中文文章里出現(xiàn)英文單詞。但是，你不得不承認(rèn)，英文的一些寓意，就是沒(méi)法用中文表達(dá)出來(lái)，能看明白的讀者，就懂。
英文里的表達(dá)習(xí)慣和中文是很不一樣的，這其實(shí)代表了另一種思維的路徑，會(huì)讓你的思維方式，從中文的固有框架里跳出來(lái)，開(kāi)啟另一種人生的可能。
比如中文的語(yǔ)言體系往往是形容詞放在名字之前，俗稱(chēng)定語(yǔ)前置；而英文的語(yǔ)法體系，往往先把重要的信息先說(shuō)出來(lái)，后面再接一連串的后置，比如定語(yǔ)后置，介詞短語(yǔ)后置，定語(yǔ)從句等等，講語(yǔ)法我能講一天。
如果學(xué)過(guò)口筆譯的同學(xué)，就特別能理解我要表達(dá)的意思。中文和英語(yǔ)，像兩套完全相反的語(yǔ)言體系。
語(yǔ)言本身會(huì)禁錮我們的思維，這是語(yǔ)言學(xué)里的觀點(diǎn)。這就意味著，當(dāng)你只擁有一套語(yǔ)言系統(tǒng)的時(shí)候，你的思維方式，潛意識(shí)里也被語(yǔ)言所限制了。
這東西很難言傳，誰(shuí)用誰(shuí)知道。
學(xué)好英語(yǔ)，世界就是你的
很多語(yǔ)言，講不準(zhǔn)就算了，關(guān)系不大。但是，聽(tīng)不懂才是真尷尬。
我去美國(guó)的時(shí)候，因?yàn)槎⑽�，不至于有陌生的恐懼感。我�?lái)香港的第一年，不會(huì)講粵語(yǔ)，怎么辦呢，就用英語(yǔ)先交流。
雙語(yǔ)自由切換，是一種很帥的感覺(jué)。
我當(dāng)年和外國(guó)友人聊天的時(shí)候，他們經(jīng)常問(wèn)我的一個(gè)問(wèn)題是：Spenser, are you sure you have never been to America? The way you speak is just like us.
此時(shí)，我總是很裝逼地回一句: Yep, I was born in China，typical Chinese.
語(yǔ)言本身是自帶氣質(zhì)的，你在講不同語(yǔ)言的時(shí)候，語(yǔ)言會(huì)給你附上不同的氣質(zhì)。
我第一次去美國(guó)的時(shí)候，飛機(jī)落在芝加哥的機(jī)場(chǎng)過(guò)安檢，當(dāng)時(shí)一個(gè)黑人檢察官和我聊了幾句，覺(jué)得我英文口語(yǔ)特別好，直接就來(lái)了一句Welcome home.
當(dāng)時(shí)我決定辭來(lái)香港念研究生的時(shí)候，需要考托�；蜓潘迹疫x擇了考托福，那時(shí)候我還有工作，我就早上五點(diǎn)鐘爬起來(lái)，聽(tīng)?zhēng)灼?tīng)力測(cè)試，或者做一個(gè)小時(shí)口語(yǔ)練習(xí)，晚上下班回到家做寫(xiě)作和閱讀。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)底子還算不錯(cuò)，基本上用了三個(gè)月時(shí)間的復(fù)習(xí)，就考了一個(gè)超過(guò)要求蠻多的分?jǐn)?shù)，后來(lái)順利拿到了offer，來(lái)到香港，再有了這幾年的故事。
另外一個(gè)例子是我的一個(gè)朋友，前兩年他也想著來(lái)香港進(jìn)修一下。我說(shuō)你來(lái)吧，應(yīng)該出來(lái)看看這個(gè)世界，但是他就被拖累在了英語(yǔ)上， 因?yàn)樗髮W(xué)英語(yǔ)底子不太好，再加上工作幾年，基本上英語(yǔ)就廢了，嘗試刷了兩次語(yǔ)言成績(jī)，都不太行。最后沒(méi)有來(lái)成香港，現(xiàn)在還是過(guò)著原來(lái)的日子。
我倒不是說(shuō)來(lái)香港就一定好，人生一定會(huì)大不同或怎樣。但是，當(dāng)我們面對(duì)人生重大選擇時(shí)，不應(yīng)該被語(yǔ)言體系絆住腳步。
【優(yōu)秀日志你說(shuō)的話藏著你的氣質(zhì)】相關(guān)文章：
你說(shuō)我說(shuō)日志05-05
你說(shuō)隨筆日志04-17
你如今的氣質(zhì)里,藏著你讀過(guò)的書(shū)與愛(ài)過(guò)的人網(wǎng)絡(luò)散文04-17
你說(shuō),會(huì)是我嗎日志04-27
老婆你聽(tīng)我說(shuō)日志04-27
你說(shuō)那叫愛(ài)情日志04-29