西班牙語堂吉訶德Capítulo VIII H名著閱讀

　　El vizcaíno, que así le vio venir, aunque quisiera apearse de la mula, que por ser de las malas de alquiler, no había que fiar en ella, no pudo hacer otra cosa sino sacar su espada; pero avínole bien que se halló junto al coche, de donde pudo tomar una almohada（枕頭） que le sirvió de escudo, y luego fueron el uno para el otro, como si fueran dos mortales enemigos. La demás gente quisiera ponerlos en paz; mas no pudo, porque decía el vizcaíno en sus mal trabadas razones, que si no le dejaban acabar su batalla, que él mismo había de matar a su ama y a toda la gente que se lo estorbase（阻礙）. La se?ora del coche, admirada y temerosa de lo que veía, hizo al cochero que se desviase de allí algún poco, y desde lejos se puso a mirar la rigurosa contienda, en el discurso de la cual dio el vizcaíno una gran cuchillada a Don Quijote encima de un hombro por encima de la rodela, que a dársela sin defensa, le abriera hasta la cintura. Don Quijote, que sintió la pesadumbre de aquel desaforado golpe, dio una gran voz, diciendo: ?oh se?ora de mi alma, Dulcinea, flor de la fermosura, socorred a este vuestro caballero, que por satisfacer a la vuestra mucha bondad, en este riguroso trance se halla! El decir esto, y el apretar la espada, y el cubrirse bien de su rodela, y el arremeter al vizcaíno, todo fue en un tiempo, llevando determinación de aventurarlo todo a la de un solo golpe.

【西班牙語堂吉訶德Capítulo VIII H名著閱讀】相關文章：

堂吉訶德閱讀感想10-20

閱讀《堂吉訶德》心得04-13

堂吉訶德閱讀心得02-25

名著閱讀活動總結11-13

名著學生閱讀的心得11-15

閱讀《堂吉訶德》心得體會01-31

h06-05

手抄報內容精選名著閱讀08-30

閱讀名著手抄報資料09-02

綠山墻的安妮名著閱讀感慨11-25