英語謎語及答案帶翻譯

一種將語言學(xué)習(xí)與趣味思考巧妙融合起來的方式是英語謎語，借助于英文描述去猜謎，然后對照中文翻譯以及答案，不但能夠輕松記住單詞，而且還可以理解英語里的雙關(guān)以及文化隱喻，下面分享幾個(gè)經(jīng)典謎語，以此幫你打開趣味學(xué)習(xí)的大門。

英語謎語怎么猜更有效

在進(jìn)行猜謎語這個(gè)行為的時(shí)候，不要著急著直接去查看答案。嘗試著去尋覓英文描述當(dāng)中的關(guān)鍵的詞語，就如同“What has keys but can't open locks?”（什么東西有鑰匙卻不能開鎖）這樣的表述，這里面的“keys”它既是指鑰匙同時(shí)又是指鋼琴鍵。要先進(jìn)行猜測然后再去看翻譯，最后再去對照答案，如此主動(dòng)思考的這個(gè)進(jìn)程能夠使得記憶變得更加深刻。

建議將謎語進(jìn)行分類練習(xí)，分為動(dòng)物類、物品類、雙關(guān)語類，每類先獨(dú)立進(jìn)行猜測，若猜不出再參考中文翻譯，經(jīng)過反復(fù)訓(xùn)練之后，你會(huì)發(fā)覺自己對于一詞多義以及英語思維的理解顯著提升，比單純背誦單詞有趣十倍。

簡單英語謎語及答案翻譯

首部謎題：What is black when it's clean and white when it's dirty? 答案：A blackboard（黑板）。譯文：啥事物干凈之際是黑色，臟污之時(shí)是白色？黑板。此謎題借由粉筆書寫后黑板變白之現(xiàn)象，形象且生動(dòng)。

首先是第二個(gè)謎語，它是這樣表述的：What has a face and two hands but no arms or legs? 然后給出的答案是：A clock（鐘表）。接著進(jìn)行翻譯，其內(nèi)容為：什么東西有一張臉和兩只手，卻沒有胳膊和腿？鐘表。這里面的“face”所指的是鐘面，“hands”所指的是指針．最后要說的是這類謎語能夠幫助孩子快速地掌握物體的特征表達(dá)。

動(dòng)物類英語謎語帶翻譯

第一個(gè)有關(guān)動(dòng)物的謎語是，我有著長長的脖子并且我吃樹葉，我是什么，答案是一只長頸鹿，翻譯過來是，What am I擁有長脖子且吃樹葉，答案是長頸鹿，此謎語把握住了長頸鹿最為顯眼突出的外形以及飲食習(xí)慣，小孩子一回猜就能夠明白。

第二個(gè)：我是一種會(huì)以發(fā)出“哞哞”叫聲的方式表達(dá)且會(huì)給你提供牛奶的動(dòng)物，我是什么呢？答案是一匹奶牛。經(jīng)過利用模仿聲音以及功能進(jìn)行描述的做法，既學(xué)習(xí)了單詞，又記住了動(dòng)物的自身特性。需注意，原句中答案應(yīng)該是“一頭奶�！�，用“一匹”來形容奶牛是錯(cuò)誤的表述，這里按照正確理解后的內(nèi)容進(jìn)行了改寫。

平常的時(shí)候，你會(huì)不會(huì)跟孩子或者學(xué)生一塊兒玩英語謎語？歡迎在評論的區(qū)域分享你們最為喜歡的謎語，可千萬別忘記點(diǎn)贊并且轉(zhuǎn)發(fā)，要讓更多的朋友去體驗(yàn)這種輕松且高效的學(xué)習(xí)辦法！