寧波老話謎語
來自寧波老一輩人口耳相傳的智慧結(jié)晶,是寧波老話謎語,它們運(yùn)用極其地道的方言去描繪日常物件,描繪動植物,描繪天氣現(xiàn)象,呈現(xiàn)出既生動又幽默的特點(diǎn),這些謎語不但考驗(yàn)聽者對于寧波話韻聽力,而且還藏著濃濃的鄉(xiāng)情,藏著民間思維,今天,我?guī)ьI(lǐng)大家去重溫幾個經(jīng)典謎語,瞧瞧你能不能破解其中蘊(yùn)含的奧秘。
謎面像啥意思
不少這類寧波老話謎語聽起來好似在講一個動作或者場景,就像“東邊跑來了只獺,西邊跑來了只獺。它們齊齊坐在石頭上面”。謎面當(dāng)中的“獺”乃是寧波話里“癩蛤蟆”那個俗稱。而“石頭”暗中所指的是灶臺。兩只蛤蟆蹲在灶臺上這種情況,實(shí)際上猜出的答案是“鑊(鍋)蓋”。類似于這樣的謎語完全依靠對寧波話特有的詞匯的理解。要不然的話很難聯(lián)想到答案。
為啥要用老話講
寧波老話謎語選用方言,緣由在于好多諧音以及雙關(guān)唯有以寧波話來讀方可通暢。比如說“紅被頭,白夾里,單單缺個困夢人”,謎底是“火熜”(過去用來取暖的手爐)。紅布包著白灰,當(dāng)中燒炭,恰似被子裹著人呀。要是用普通話去解釋,韻味就全然喪失啦。老一輩人借由謎語帶著孩子認(rèn)識物品,還把方言的趣味一代又一代地傳遞下去了。
現(xiàn)在還有多少人曉得

當(dāng)下,寧波城里的多數(shù)小孩講的是普通話,懂得老話謎語的小孩愈發(fā)稀少。我拿著“麻屋子,紅帳子,里面住個白胖子”去詢問10歲的侄子,他馬上說出“花生”,然而,換成寧波話版本的“一粒谷,殼落殼,里面住個白小娘”,他便呆住了。老話謎語正面臨著失傳的狀況,許多年輕人連“謝年”“祭灶”這些詞匯都未曾聽聞,更別提猜謎了。
如何讓孩子愛上它
假若打算傳承寧波老話謎語,不妨起始于家庭游戲。吃完晚飯后,長輩拿寧波話來出謎,孩子用普通話去猜,猜對了給予一塊油贊子作為獎勵。還能夠把謎語編入繪本或者短視頻里,配上動畫以及方言音頻。就像“青布包白布,白布包米花,米花包酸醋”,其謎底是“枇杷”,將其畫出來便極為有趣。只要方法恰當(dāng),孩子會覺著老話好似密碼那般酷。
你幼時猜過啥寧波老話謎語?抑或你當(dāng)下能不假思索地講出三個謎面不?歡迎于評論區(qū)進(jìn)行分享,還請點(diǎn)贊并轉(zhuǎn)發(fā),以使更多寧波后生記牢這份鄉(xiāng)音智慧。
