《白頭吟》全詩

卓文君所作的《白頭吟》，不單單只是一首傳承千古的閨怨方面的詩，而且還是一封寫給世間所有癡情人的“分手信件”。它憑借“愿得一心人，白首不相離”這般的深情以及決絕之情狀，確立起古代女性去追求平等愛情的典范。對(duì)這首詩予以理解，能夠幫助我們明確認(rèn)知婚姻里什么是底線，什么是尊嚴(yán)。

《白頭吟》作者到底是誰

歷史上，針對(duì)《白頭吟》的作者是有著爭議的，但多數(shù)一些觀點(diǎn)傾向在說漢時(shí)期才女卓文君是作者。 司馬相如發(fā)跡了之后想要納妾， 卓文君于是就作了這首詩跟他訣別。 詩中用“皚如山上雪，皎若云間月”來起興， 把雪跟月的純凈比作自己對(duì)愛情的忠貞， 為全詩奠定了剛烈呢也不失柔美的這么樣一種基調(diào)。 不管作者到底是誰， 詩里頭對(duì)專一愛情那渴求， 已經(jīng)深深烙印在文化基因當(dāng)中了。

《白頭吟》全詩原文及翻譯

這首詩總共有著十六句之多，當(dāng)中最為關(guān)鍵重要的幾句是值得人們反復(fù)去仔細(xì)品味琢磨的。“聽聞你懷有了二心之意，故而前來與你決然斷絕關(guān)系”是以直接的方式點(diǎn)明了在得知對(duì)方心意發(fā)生改變之后所展現(xiàn)出的果斷態(tài)度；然而“期望能夠得到一個(gè)心思專一之人，直至頭發(fā)變白雙雙都不相互離別遠(yuǎn)離”這一句則是說出了無數(shù)人的婚姻方面的理想追求。將其翻譯成為白話文的話就是：聽說你有了二心，所以特意前來與你決裂。我原本是期望能夠得到一個(gè)一心一意的人，陪伴著一直到老永遠(yuǎn)都不相互分離。這樣一種不卑不亢的態(tài)勢，在現(xiàn)如今看起來依舊是充滿著力量的。

魚尾何簁簁暗藏的經(jīng)濟(jì)獨(dú)立

常被誤解的詩中“男兒重意氣，何用錢刀為”一句，實(shí)則暗含卓文君底氣來源，漢代“錢刀”指代金錢權(quán)勢，她質(zhì)問男子本應(yīng)重情義，為何要用金錢衡量愛情，聯(lián)系其當(dāng)壚賣酒經(jīng)歷，此句揭示女性感情中保持經(jīng)濟(jì)獨(dú)立重要性，沒有依附關(guān)系，才有面對(duì)背叛轉(zhuǎn)身離去資本。

白頭吟對(duì)現(xiàn)代婚姻的啟示

當(dāng)下來看，《白頭吟》給予我們的啟示是，愛情是需要經(jīng)營的，然而絕不能夠犧牲尊嚴(yán)。許多人在遭遇伴侶不忠的情況時(shí)，總是會(huì)以“為了孩子”“為了面子”作為理由選擇隱忍。但這首詩卻告知我們，真正完整的愛，是建立在對(duì)等以及尊重之上的。與其守著那名存實(shí)亡的婚姻，還不如像卓文君那般，用決絕去守護(hù)內(nèi)心對(duì)于純粹情感的信仰。

讀完這首有著兩千年歷史的詩之后，你有沒有在情感里遭遇過“將就”跟“決絕”的那種抉擇呀？歡迎來評(píng)論區(qū)把你的故事分享出來，點(diǎn)贊能讓更多需要勇氣的人瞧見這份古典的清醒喲。