唐詩(shī)《山行》賞析

時(shí)間：2025-11-28 06:54:05 全唐詩(shī)

唐詩(shī)《山行》賞析

唐詩(shī)《山行》賞析1

　　《山行》

唐詩(shī)《山行》賞析

　　唐代杜牧

　　遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。

　　停車坐愛(ài)楓林晚，霜葉紅于二月花。

　　【譯文一】

　　沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處居然還有人家。

　　停下車來(lái)是因?yàn)橄矏?ài)深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過(guò)，艷比二月春花。

　　【注釋】

　　山行：在山中行走。

　　遠(yuǎn)上：登上遠(yuǎn)處的。

　　寒山：深秋季節(jié)的山。

　　石徑：石子的小路。

　　斜：為傾斜的意思。

　　深：另有版本作“生”。（“深”可理解為在云霧繚繞的的深處；“生”可理解為在形成白云的地方）

　　車：轎子。

　　坐：因?yàn)椤?/p>

　　霜葉：楓樹(shù)的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。

　　楓林晚：傍晚時(shí)的楓樹(shù)林。

　　紅于：比……更紅，指霜葉紅于二月花。

　　【譯文二】

　　一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。

　　停下來(lái)欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。

　　爭(zhēng)議：是“深”還是“生”？

　　原文第二句中，是“深”還是“生”字在學(xué)術(shù)界仍就存在爭(zhēng)議。清康熙陳夢(mèng)雷編輯《古今圖書積塵》作“白云深處有人家”。明萬(wàn)歷趙宦光刊本，宋洪邁編《萬(wàn)首唐人絕句》作“白云深處有人家”。清乾隆《四庫(kù)全書》收入的兩種版本都有，例如明高棅編《唐詩(shī)品匯》和《御定全唐詩(shī)》作“白云深處有人家”，而宋洪邁編《萬(wàn)首唐人絕句》作“白云生處有人家”。有些課本中本詩(shī)也從原來(lái)的“白云深處有人家”修改為現(xiàn)在的'“白云生處有人家”，并于注釋處說(shuō)明“‘生處’一作‘深處’”（考試時(shí)應(yīng)以使用的課本為準(zhǔn)）。94年版教育部重編國(guó)語(yǔ)辭典作“白云深處有人家”。

　　【賞析】

　　這首詩(shī)描繪的是秋之色，展現(xiàn)出一幅動(dòng)人的山林秋色圖。詩(shī)里寫了山路、人家、白云、紅葉，構(gòu)成一幅和諧統(tǒng)一的畫面。這些景物不是并列的處于同等地位，而是有機(jī)地聯(lián)系在一起，有主有從，有的處于畫面的中心，有的則處于陪襯地位。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，前三句是賓，第四句是主，前三句是為第四句描繪背景、創(chuàng)造氣氛，起鋪墊和烘托作用的。

　　首句“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”，由下而上，寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒�！昂弊贮c(diǎn)明深秋季節(jié)；“遠(yuǎn)”字寫出山路的綿長(zhǎng)；“斜”字照應(yīng)句首的“遠(yuǎn)”字，寫出了高而緩的山勢(shì)。由于坡度不大，故可乘車游山。

　　次句“白云深處有人家”，描寫詩(shī)人山行時(shí)所看到的遠(yuǎn)處風(fēng)光。一個(gè)“深”字，形象地表現(xiàn)了白云升騰、繚繞和飄浮種種動(dòng)態(tài)，也說(shuō)明山很高。“有人家”三字會(huì)使人聯(lián)想到炊煙裊裊，雞鳴犬吠，從而感到深山充滿生氣，沒(méi)有一點(diǎn)兒死寂的恐怖。“有人家”三字還照應(yīng)了上句中的“石徑”，因?yàn)檫@“石徑”便是山里居民的通道。

　　對(duì)這些景物，詩(shī)人只是在作客觀的描述。雖然用了一個(gè)“寒”字，也只是為了逗出下文的“晚”字和“霜”字，并不表現(xiàn)詩(shī)人的感情傾向。它畢竟還只是在為后面的描寫蓄勢(shì)—勾勒楓林所在的環(huán)境。

　　“停車坐愛(ài)楓林晚”便不同了，傾向性已經(jīng)很鮮明，很強(qiáng)烈了。那山路、白云、人家都沒(méi)有使詩(shī)人動(dòng)心，這楓林晚景卻使得他驚喜之情難以抑制。為了要停下來(lái)領(lǐng)略這山林風(fēng)光，竟然顧不得驅(qū)車趕路。這句中的“晚”字用得無(wú)比精妙，它蘊(yùn)含多層意思：

　　（1）點(diǎn)明前兩句是白天所見(jiàn)，后兩句則是傍晚之景。

　　（2）因?yàn)榘聿庞邢φ�，絢麗的晚霞和紅艷的楓葉互相輝映，楓林才格外美麗。

　�。�3）詩(shī)人流連忘返，到了傍晚，還舍不得登車離去，足見(jiàn)他對(duì)紅葉喜愛(ài)之極。

　　（4）因?yàn)橥＼嚿蹙茫^察入微，才能悟出第四句“霜葉紅于二月花”這樣富有理趣的警句。

　　第四句是全詩(shī)的中心，是詩(shī)人濃墨重彩、凝聚筆力寫出來(lái)的。不僅前兩句疏淡的景致成了這艷麗秋色的襯托，即使“停車坐愛(ài)楓林晚”一句，看似抒情敘事，實(shí)際上也起著寫景襯托的作用：那停車而望、陶然而醉的詩(shī)人，也成了景色的一部分，有了這種景象，才更顯出秋色的迷人。而一筆重寫之后，戛然便止，又顯得情韻悠揚(yáng)，余味無(wú)窮。

　　全詩(shī)構(gòu)思新穎，布局精巧，于蕭瑟秋風(fēng)中攝取絢麗秋色，與春光爭(zhēng)勝，令人賞心悅目，精神煥發(fā)。兼之語(yǔ)言明暢，音韻和諧。

唐詩(shī)《山行》賞析2

　　作品原文

　　山行留客⑴

　　張旭

　　山光物態(tài)弄春暉⑵，莫為輕陰便擬歸⑶。

　　縱使晴明無(wú)雨色⑷，入云深處亦沾衣⑸。

　　作品注釋

　�、派叫校阂蛔鳌吧街小�。

　�、拼簳煟捍汗�。

　�、悄翰灰�。輕陰：陰云。便擬歸：就打算回去。

　　⑷縱使：縱然，即使。

　�、稍疲褐胳F氣、煙靄。

　　作品譯文

　　春光幻照之下，山景氣象萬(wàn)千。何必初見(jiàn)陰云，就要匆匆回家？就算天氣晴朗，沒(méi)有一絲雨意，走入云山深處，也會(huì)沾濕衣裳。

　　作品鑒賞

　　這首詩(shī)緊扣詩(shī)題中的“留”字，借留客于春山之中，描繪了一幅意境清幽的山水畫。

　　首句“山光物態(tài)弄春輝”，寫出了留客的前提條件——山中萬(wàn)物都在春天的陽(yáng)光下?tīng)?zhēng)奇斗艷，呈現(xiàn)著一派醉人的美景。一個(gè)“弄”字出神入化，給山中景物賦予了人的性格，描繪了萬(wàn)物朝氣蓬勃的盎然生機(jī)。全詩(shī)正面描寫山景只有這一句詩(shī)。因?yàn)橹挥幸痪�，所以�?shī)人就不去描繪一泉一石，一花一木，而是從整體入手，著力表現(xiàn)春山的整個(gè)面貌，從萬(wàn)象更新的氣象中，渲染出滿目生機(jī)、引人入勝的意境。因?yàn)橹挥邪堰@一句寫得很濃，而且先聲奪人，形成一種壓倒的優(yōu)勢(shì)，“留”才有意義，客人所擔(dān)心的問(wèn)題才顯得無(wú)足輕重。

　　次句“莫為輕陰便擬歸”，是詩(shī)人對(duì)客人的'勸留之辭，恰值游興正濃之際，天空中忽然浮過(guò)一片“輕陰”，大有大雨將至之勢(shì)，這是令客人游興頓減的惟一客觀原因，暗示了客人主觀上并非不戀山景的心靈信息。次句與首句緊密相關(guān)。由于第一句蘊(yùn)含豐富，很有分量，第二句雖然是否定了客人的想法，但卻顯得順流而下，毫不費(fèi)力。

　　最后兩句“縱使晴明無(wú)雨色，入云深處亦沾衣”，采取以退為進(jìn)、欲擒故縱的筆法，進(jìn)一步勸慰客人既來(lái)之，則安之，不要錯(cuò)過(guò)美好春光，涉涉前行。因?yàn)榭腿伺隆拜p陰”致雨、淋濕衣服，詩(shī)人就婉曲地假設(shè)了一個(gè)晴天游春的問(wèn)題——在晴天中，因?yàn)榇杭居晁渥悖粕铎F鎖的山中也會(huì)水汽蒙蒙，行走在草木掩映的山徑上，衣服和鞋子同樣會(huì)被露水和霧汽打濕的。這也就是說(shuō)，雨天游山，要“沾衣”；晴天游山，也要“沾衣”，“沾衣”是春日游山無(wú)法避免的問(wèn)題，從某一角度說(shuō)，這又是春日游山的一大樂(lè)趣，那么，就不必為一片“輕陰”而躑躅不前。

　　這兩句不只是消極地解除客人的疑慮，而是巧妙地以委婉的方式，用那令人神往的意境，積極地去誘導(dǎo)、去點(diǎn)燃客人心中要欣賞春山美景的火種。

　　這首詩(shī)的意境異常清幽，還表現(xiàn)在雋永的哲理啟迪上。它告訴人們：事物是復(fù)雜的，不應(yīng)片面地看問(wèn)題，對(duì)待困難也是如此。在人們前進(jìn)的道路上，要正視困難，勇往直前，“莫為輕陰便擬歸”；在克服困難中迎來(lái)的美景，才更加賞心悅目，其樂(lè)無(wú)窮。正由于詩(shī)中含義豐富而深刻，所以，這首詩(shī)與同類登山春游詩(shī)相比就更別具一番悠然不盡的韻味。

　　作品點(diǎn)評(píng)

　　一、唐汝詢：響調(diào)未嘗不佳。（《唐詩(shī)解》）

　　二、譚元春：極有趣諳練語(yǔ)。（《唐詩(shī)歸》）

　　三、黃生：“入云深處亦沾衣”，非熟識(shí)游趣者不能道。（《唐詩(shī)摘鈔》）

　　四、焦袁熹：“縱使晴明無(wú)雨色”，不工死句。（《此木軒論詩(shī)匯編》）

　　五、吳煊、胡棠：巧穩(wěn)可誦（“縱使晴明”句下）。（《唐賢三昧集箋注》）

　　六、王士禛：清詞妙意，令人低徊不止。（《唐人萬(wàn)首絕句選評(píng)》）

　　七、劉宏煦：恐客未諳山中事，誤認(rèn)將雨也�！傲簟弊忠庋派酢Ｉ碓谠浦�，不見(jiàn)云也，濕氣濛濛而已，結(jié)語(yǔ)信然。（《唐詩(shī)真趣編》）

　　八、俞陛云：凡游名山，每遇云起，咫尺外不辨途徑，襟袖盡濕，知此詩(shī)寫山景甚確。（《詩(shī)境淺說(shuō)續(xù)編》）

　　九、劉永濟(jì)：此詩(shī)末句，最能寫出深山云霧溟濛景色。（《唐人絕句精華》）

　　作者簡(jiǎn)介

　　張旭（675年～約750年），字伯高，一字季明，漢族，唐朝吳縣（今江蘇蘇州）人，開(kāi)元、天寶時(shí)在世，曾任常熟縣尉，金吾長(zhǎng)史。以草書著名，與李白詩(shī)歌，裴旻劍舞，稱為“三絕”。詩(shī)亦別具一格，以七絕見(jiàn)長(zhǎng)，與李白、賀知章等人共列飲中八仙之一。與賀知章、張若虛、包融號(hào)稱“吳中四士”。書法與懷素齊名。性好酒，據(jù)《舊唐書》的記載，每醉后號(hào)呼狂走，索筆揮灑，時(shí)稱張顛。實(shí)也說(shuō)明他對(duì)藝術(shù)愛(ài)好熱狂度，被后世尊稱為“草圣”。

唐詩(shī)《山行》賞析3

　　年代：唐

　　作者：杜牧——《山行》

　　內(nèi)容：

　　遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。

　　停車坐愛(ài)楓林晚，霜葉紅于二月花。

　　作者：

　　杜牧齋牧，字牧之，京兆人也。善屬文。大和二年韋籌榜進(jìn)士，與厲玄同年。初未第，來(lái)東都，時(shí)主司侍郎為崔郾，太學(xué)博士吳武陵策蹇進(jìn)謁曰：“侍郎以峻德偉望，為明君選才，仆敢不薄施塵露。向偶見(jiàn)文士十?dāng)?shù)輩，揚(yáng)眉抵掌，共讀一卷文書，覽之，乃進(jìn)士杜牧《阿房宮賦》。其人，王佐才也�！币虺鼍�，搢笏朗誦之。郾大加賞。曰：“請(qǐng)公與狀頭！”郾曰：“已得人矣�！痹唬骸安坏�，即請(qǐng)第五人。更否，則請(qǐng)以賦見(jiàn)還！”辭容激厲。郾曰：“諸生多言牧疏曠，不拘細(xì)行，然敬依所教，不敢易也�！焙笥峙e賢良方正科。沈傳師表為江西團(tuán)練府巡官。又為牛僧孺淮南節(jié)度府掌書記。拜侍御史，累遷左補(bǔ)闕，歷黃、池、睦三州刺史，以考功郎中知制誥，遷中書舍人。牧剛直有奇節(jié)，不為齪齪小謹(jǐn)，敢論列大事，指陳利病尤切。兵法戎機(jī)，平昔盡意。嘗以従兄悰更歷將相，而已困躓不振，怏怏難平。卒年五十，臨死自寫墓志，多焚所為文章。詩(shī)情毫邁，語(yǔ)率驚人。識(shí)者以擬杜甫，故稱“大杜““小杜“以別之。后人評(píng)牧詩(shī)，如銅丸走坂，駿馬注坡，謂圓快奮急也。牧美容姿，好歌舞，風(fēng)情頗張，不能自遏。時(shí)淮南稱繁盛，不減京華，且多名妓絕色，牧恣心賞，牛相收街吏報(bào)杜書記平安帖子至盈篋。后以御史分司洛陽(yáng)，時(shí)李司徒閑居，家妓為當(dāng)時(shí)第一，宴朝士，以牧風(fēng)憲，不敢邀。牧因遣諷李使召己，既至，曰：“聞?dòng)凶显普撸罡栉�，孰是“即�?zèng)詩(shī)曰：“華堂今日綺筵開(kāi)，誰(shuí)喚分司御史來(lái)。忽發(fā)狂言驚四座，兩行紅袖一時(shí)回。”意氣閑逸，傍若無(wú)人，座客莫不稱異。大和末，往湖州，目成一女子，方十余歲，約以十年后吾來(lái)典郡，當(dāng)納之，結(jié)以金幣。洎周墀入相，牧上箋乞守湖州，比至，已十四年，前女子従人，兩抱雛矣。賦詩(shī)曰：“自恨尋芳去較遲，不須惆悵怨芳時(shí)。如今風(fēng)擺花狼藉，綠葉成陰子滿枝�！贝似浯蟾乓欢�。凡所牽系，情見(jiàn)于辭。別業(yè)樊川。有《樊川集》二十卷，及注《孫子》，并傳。同時(shí)有嚴(yán)惲，字子重，工詩(shī)，與牧友善，以《問(wèn)春》詩(shī)得名。昔聞?dòng)屑�，今無(wú)之矣。

　　注釋：

　　山行：在山中行走。

　　寒山：指深秋時(shí)候的山。

　　徑：小路。

　　白云生處：白云繚繞而生的'地方。

　　坐：因?yàn)椋挥捎凇?/p>

　　賞析：

　　詩(shī)歌通過(guò)詩(shī)人的感情傾向，以楓林為主景，碧山，石徑，農(nóng)舍，白云，紅葉，楓林，繪出了一幅色彩熱烈、艷麗的山林秋色圖。詩(shī)人一反歷來(lái)秋景蕭條的寫法，使秋色顯得生機(jī)盎然，讓讀者感到雋永清新。

【唐詩(shī)《山行》賞析】相關(guān)文章：

唐詩(shī)《山行》賞析01-23

《謁山》唐詩(shī)賞析07-24

《剝啄行》唐詩(shī)賞析10-23