中考文言文搜神后記楊生答案和翻譯

　　《搜神后記》，晉陶潛撰，王根林校點。又名《續(xù)搜神記》、《搜神續(xù)記》下面是小編收集整理的中考文言文搜神后記楊生答案和翻譯，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　晉太和中，廣陵人楊生畜一狗，甚愛憐之，行止與俱。后生飲醉，行大澤草中，眠，不能動。時方冬月燎原，風(fēng)勢極盛。犬乃周章①號喚，生醉不覺。前有一水坑，狗便走往水中，還，以身灑生左右草上。如此數(shù)次，周旋跬步②，草皆沾濕，火至免焚。生醒，方見之。

　　爾后生因暗行，墮于空井中。狗呻吟徹曉。有人經(jīng)過，怪此狗向井號，往視，見生。生曰：“君可出我，當(dāng)有厚報�！比嗽唬骸耙源斯放c我，便當(dāng)相出�！鄙�曰：“此狗曾活我，不得相與，余即無惜�！比嗽唬骸叭魻�，便不相出�！惫纺艘�頸視井生知其意乃許焉。乃語路人云：“以狗相與。”即而出之，系之而去。卻后五日，狗夜走還。（選自《搜神后記》）

　　【注】①周章：急得團團轉(zhuǎn)。②跬步：半步。

　　11、下列加點字的意思不相同的一組是（）（3分）

　　A狗便走往水中錄畢，走送之

　　B君可出我。遠出海門

　　C乃語路人云此中人語云

　　D火至免焚數(shù)至八層

　　12、下列加點字的意思和用法相同的一組是（）（2分）

　　A以身灑生左右草上計日以還

　　B生醒，方見之物外之趣

　　C系之而去結(jié)友而別

　　D墮于空井中所欲有甚于生者

　　13、按要求回答問題。（4分）

　　（1）用“/”斷句，只劃兩處。

　　狗乃引頸視井生知其意乃許焉

　　（2）用現(xiàn)代漢語翻譯。

　　甚愛憐之，行止與俱

　　14、根據(jù)選文回答。（4分）

　�。�1）從哪些事情可以看出這是一只神奇的狗？請概括回答。

　　（2）文中哪一處細節(jié)突出地表現(xiàn)了楊生對狗的“甚愛憐之”？（用原句回答）

　　11、（3分）B

　　12、（2分）C

　　13、（2分）（1）狗乃引頸視井/生知其意/乃許焉（2）（楊生）非常喜愛它，（常）和狗一起出行。

　　14、（4分）（1）巧救楊生免于火災(zāi)為救楊生跟隨路人回家從路人家逃離回到楊生身邊（2）生曰：“此狗曾活我，不得相與，余即無惜�！保ù饘σ稽c得1分，答對兩點得3分）

　　譯文：

　　晉朝太和年中，廣陵人楊生養(yǎng)了一只狗，非常喜愛它，（常）和狗一起出行。有一次，楊生喝酒喝醉了，走到了一大片水草之地，睡著了不能移動。當(dāng)時正是冬天，野火燃了起來，風(fēng)勢很猛。楊生的狗急得在他周圍一直呼喚他醒來，（但是）楊生喝醉了不知道。楊生的前面有一洼水，狗就走進水中，轉(zhuǎn)身回來，將沾在身上的.水灑在他左右。像這樣反復(fù)幾次，草沾了水，倒在地上了�；鹁屠@了過去。楊生醒了才看到。

　　后來一晚上，楊生因為晚上趕路，不小心掉在了空井中，狗在旁邊一直叫到天亮。過了一會兒，有人經(jīng)過，對這狗向著井中嚎叫感到奇怪，過去看到了楊生。楊生說：“如果您能夠救我出來，我肯定給您以豐厚的報酬�！蹦莻�人說：“把這狗給我，便會讓你出來。（“見”和“相”，均作代詞用）”楊生說：“這只狗曾把我從死地救活，不能給你，除了這個條件，我都答應(yīng)你�！蹦莻�人說：“如果這樣的話，就不救你出來了。”狗于是埋下頭向井里面的楊生使眼色。楊生明白了它的意思，于是對路人說：“把狗給你�！甭啡肆⒓淳攘藯钌�出來，將狗拴住就離開了。但五天之后，狗在晚上逃走了回到了楊生身邊。

【中考文言文搜神后記楊生答案和翻譯】相關(guān)文章：

《搜神記》讀后感600字02-17

中考文言文重點語句翻譯01-14

口技文言文原文和翻譯01-25

馬說文言文原文和翻譯01-24

目不見睫文言文翻譯和注釋06-04

墨翁者文言文翻譯和注釋06-04

黎丘丈人文言文翻譯和啟示01-17

唐明皇賜名文言文翻譯和注釋03-19

神衹和神衹的戰(zhàn)斗01-19

報孫會宗書_楊惲的文言文原文賞析及翻譯08-27