正宮醉太平風流貧最好元曲注釋及賞析

　　【原文】

　　正宮·醉太平·風流貧最好

　　鐘嗣成

　　風流貧最好，村沙富難交。

　　拾灰泥補砌了舊磚窯，開一個教乞兒市學。

　　裹一頂半新不舊烏紗帽，穿一領(lǐng)半長不短黃麻罩，系一條半聯(lián)不斷皂環(huán)絳，做一個窮風月訓導。

　　【注釋】

　　風流貧最好：風流倜儻而甘守清貧的人最好。風流，不拘禮法的才子。

　　村沙富難交：狠戾貪婪的豪紳富戶難以交往。村沙，粗魯，狠戾。

　　乞兒市學：為乞丐辦的學校。

　　黃麻罩：即粗布麻線做的罩衣。

　　半聯(lián)不斷皂環(huán)絳：破舊的黑腰帶。

　　窮風月訓導：窮而風流的學官。窮風月，貧窮而風流。訓導，古代以訓導為學官名。

　　【賞析】

　　這首小令，作者一上來就對“窮人”和“富人”表示了鮮明的`態(tài)度，尤其是“村沙富難交”一句，可以說是作者生活經(jīng)驗的結(jié)晶。在這樣的社會里，最好的事情是收拾一下舊磚窯去給“乞兒”們辦學，而自己呢，去當個教乞兒的“訓導”。這樣既不必去乞求于那些富戶，也不必和世俗人物打交道。這首小令語言通俗，加上連用了三句“半新不舊”、“半長不短”、“半聯(lián)不斷”，既增加了小令的情趣，又增強了作品的音樂感！

　　【題解】

　　這首曲子，作者將“風流貧”和“富難交”對舉，褒貶愛憎，判然分明，是對黑暗社會價值取向扭曲的辛辣嘲諷。

【正宮醉太平風流貧最好元曲注釋及賞析】相關(guān)文章：

《正宮·醉太平·警世》元曲注釋02-28

正宮醉太平譏貪小利者元曲賞析01-23

《醉太平》元曲賞析及譯文12-15

元曲賞析《醉太平.寒食》03-02

《醉太平·警世》注釋12-29

《正宮·鸚鵡曲》白賁元曲注釋翻譯賞析04-12

醉太平·寒食原文及譯文注釋12-11

·醉太平·嘆世 元曲精選02-25

元曲《正宮·鸚鵡曲》賞析12-23