老友記第一季第五集臺(tái)詞

身為一部伴隨無(wú)數(shù)人成長(zhǎng)起來(lái)的美劇，《老友記》當(dāng)中的每一句臺(tái)詞都蘊(yùn)含著生活的智慧以及幽默。在第一季第五集里，六位主角于感恩節(jié)的混亂狀況之中碰撞產(chǎn)生的對(duì)話，不但笑點(diǎn)極為密集，而且還讓我們瞧見(jiàn)了友情最為真實(shí)的樣子。今天就要來(lái)重新回味這一集的經(jīng)典臺(tái)詞，瞧瞧哪些會(huì)讓你留下深刻印象。

莫妮卡為什么崩潰大哭

這集當(dāng)中呀，莫妮卡由于感恩晚餐被毀了，進(jìn)而情緒失控起來(lái)，她朝著瑞秋大聲喊出了那句臺(tái)詞“I’m not a chef, I’m a cook!”，此臺(tái)詞將她內(nèi)心對(duì)完美的那種執(zhí)著毫無(wú)保留地展示了出來(lái)。就當(dāng)瑞秋一不小心把烤好的南瓜扔到地上的時(shí)候，莫妮卡一下子撲倒在地上，大哭著說(shuō)“It’s ruined! Everything is ruined!”，而這般夸張的反應(yīng)實(shí)際上的確是好多人在節(jié)日壓力之下的實(shí)際呈現(xiàn)呀。她隨后冷靜了下來(lái)，朝著瑞秋講出了“I’m sorry. I just wanted everything to be perfect”這句話，這話語(yǔ)說(shuō)出了每一個(gè)想要在關(guān)鍵日子展現(xiàn)自身能力的人的內(nèi)心想法。

錢德勒的毒舌名句

這一集中，錢德勒著實(shí)貢獻(xiàn)了數(shù)目超多的吐槽妙句，也叫金句。而當(dāng)時(shí)，莫妮卡讓大伙依次說(shuō)出感恩節(jié)感恩的話語(yǔ) ，錢德勒便面不帶絲毫表情說(shuō)出了 “I’m thankful that I don’t have to go to my parents’ house for Thanksgiving.” 這樣的話 ，這情形，既契合他那種回避原生家庭的性格特征 ，同時(shí)還帶出了黑色幽默的意味。另外，他對(duì)喬伊講了 “You look like a potato” 這話 ，是直接又簡(jiǎn)單無(wú)比地笑弄喬伊身著大外套時(shí)的模樣。那最為經(jīng)典的呀，是他針對(duì)菲比唱歌跑調(diào)之時(shí)所做出的反應(yīng)，即說(shuō)出“That’s not how the song goes”這句話，再搭配上翻白眼的神情模樣，直至如今它依舊是表情包的素材呢。

喬伊的吃貨語(yǔ)錄

身為劇中吃貨角色承擔(dān)者，喬伊在這一集當(dāng)中，有關(guān)食物的臺(tái)詞特別吸引注意力。他望著火雞講出“You had me at ‘turkey’”，此為改編自電影《甜心先生》的經(jīng)典話語(yǔ)。當(dāng)莫妮卡表示晚餐或許要取消之時(shí)，喬伊急切地叫嚷“What about the mashed potatoes? And the yams? And the peas?”這一系列的羅列令人忍不住發(fā)笑。最后，他抱著整只烤火雞啃食之際，所說(shuō)的那句“嘿，我可不會(huì)去啃骨頭”，更是將貪吃且天真的形象，刻畫得淋漓盡致，十分深刻，深入骨髓，極為生動(dòng)形象，把那形象展現(xiàn)得活靈活現(xiàn)，十分逼真，毫無(wú)瑕疵。

羅斯和瑞秋的微妙對(duì)話

這一集中，羅斯對(duì)瑞秋的感情，借助幾句臺(tái)詞，悄然流露出來(lái)，當(dāng)瑞秋為搞砸晚餐而自責(zé)時(shí)，羅斯輕聲說(shuō)出“It’s okay. You’ve never cooked a turkey before.”，語(yǔ)氣里飽含包容，隨后大家圍坐一處，羅斯說(shuō)“I’m thankful for my friends”，眼神卻停留在瑞秋身上，這些細(xì)節(jié)臺(tái)詞雖簡(jiǎn)短，卻為后續(xù)感情線埋下伏筆，令老粉絲每次重溫都會(huì)會(huì)心一笑。

再度重溫完這些臺(tái)詞之后，你是否也憶起了自己最為鐘愛(ài)的《老友記》名場(chǎng)面？你最中意第一季第五集中的哪一句臺(tái)詞？歡迎于評(píng)論區(qū)進(jìn)行分享，順便點(diǎn)一下贊能夠讓更多劇迷得以看見(jiàn)！