英文電影經(jīng)典臺(tái)詞對(duì)白
哪些英文電影臺(tái)詞最值得背誦
《阿甘正傳》當(dāng)中那句“生活就如同是一盒巧克力。你永遠(yuǎn)不會(huì)知曉自己會(huì)得到什么�！睂⑷松臒o(wú)常以及驚喜，以最為質(zhì)樸的比喻闡釋得極為透徹了。而《泰坦尼克號(hào)》里Jack喊出的“我是這世界的王者！”直至如今依舊是自信與自由的代名詞呀。還有，《肖申克的救贖》里 Andy 的那句“Get busy living, or get busy dying.”，它直接將人推到在選擇面前——要么充滿意義地活著，要么毫無(wú)意義地等死。這些臺(tái)詞之所以堪稱經(jīng)典，是由于它們用簡(jiǎn)單的單詞卻包裹著深刻不已的哲理，背下來(lái)之后便能夠隨時(shí)應(yīng)用在日常對(duì)話當(dāng)中。
如何背誦英文電影臺(tái)詞更高效
切勿死記硬背，先去尋覓時(shí)長(zhǎng)為五至十秒的短句，像在《這個(gè)殺手不太冷》里頭 Mathilda 所詢問(wèn)的 “Is life always this hard, or just when you're a kid?” 這般的，接著反復(fù)跟隨著電影原聲進(jìn)行朗讀，去模仿其語(yǔ)調(diào)還有連讀。隨后把臺(tái)詞書(shū)寫(xiě)于小卡片之上，借助等車(chē)之際、排隊(duì)之時(shí)來(lái)默默誦讀。在更具成效的辦法之中，有一種是為每一句臺(tái)詞搭配一個(gè)生活場(chǎng)景，舉例來(lái)說(shuō)，當(dāng)遭遇老板批評(píng)的狀況時(shí)，去思索《亂世佳人》里的那句 “After all, tomorrow is another day.” ，將情緒與臺(tái)詞相關(guān)聯(lián)，使肌肉記憶以及情感記憶同時(shí)發(fā)揮作用，如此一來(lái)，一周時(shí)間便能夠順暢地說(shuō)出十幾句。
英文電影臺(tái)詞對(duì)口語(yǔ)提升有用嗎
尤為有用，經(jīng)典臺(tái)詞乃母語(yǔ)者精煉過(guò)后的自然表述形態(tài)，像《教父》里的“I'm gonna make him an offer he can't refuse.”，此句涵蓋了地道語(yǔ)法（make sb. sth.）以及實(shí)用詞匯（offer, refuse），將這些句子背得滾瓜爛熟，你開(kāi)口之際便不會(huì)先于頭腦之中把中文進(jìn)行翻譯，而是徑直調(diào)用現(xiàn)成的語(yǔ)塊，更為關(guān)鍵的是，臺(tái)詞所附帶的語(yǔ)氣、停頓還有重音能夠助力你對(duì)發(fā)音加以糾正。持續(xù)堅(jiān)持三個(gè)月，你將會(huì)發(fā)覺(jué)自身的語(yǔ)速以及流暢的程度顯著得到改善，就連外國(guó)人士都會(huì)夸贊你“聽(tīng)起來(lái)像個(gè)本地人”。
英文電影臺(tái)詞還能用在寫(xiě)作中
的確是可以做到的。在托福以及雅思的作文之中，引用一句來(lái)自于《國(guó)王的演講》里的 “If I am King, where is my power?” 能夠在瞬間使得論證的說(shuō)服力得到提升。在職場(chǎng)郵件的結(jié)尾處寫(xiě)上一句出自《勇敢的心》的 “Every man dies, not every man really lives.” 既能夠彰顯文采又能夠傳遞相應(yīng)的態(tài)度。然而需要留意做好避免濫用現(xiàn)象的發(fā)生，基本上每一篇文章插入一兩句就已經(jīng)足夠適宜，并且要極力確保能夠?qū)υ庥兄鴾?zhǔn)確的理解。好比《華爾街》里那句“Greed is good”，唯有在揭露消費(fèi)主義之時(shí)反向運(yùn)用才行 ，不然的話就會(huì)鬧出笑話。將經(jīng)典臺(tái)詞視作你的語(yǔ)言素材寶庫(kù) ，挖掘到正確之處 ，你的英語(yǔ)寫(xiě)作水平便會(huì)陡然提升一個(gè)等級(jí)。
就最后再問(wèn)你一回：你心里頭最想要馬上記下來(lái)的英語(yǔ)電影臺(tái)詞是哪一句？歡迎在評(píng)論區(qū)域?qū)懗鰜?lái)，咱們一起來(lái)相互監(jiān)督，而后打卡練習(xí)。要是覺(jué)得有作用那就點(diǎn)個(gè)贊，再分享給同樣有著想要提升口語(yǔ)想法的朋友。