四時田園雜興其二

南宋詩人范成大田園組詩里有經(jīng)典作《四時田園雜興其二》，用寥寥二十八個字勾勒出初夏時分江南的靜謐狀態(tài)以及果實充足情況。詩之中那“梅子金黃杏子肥”具有的飽滿色彩，和“惟有蜻蜓蛺蝶飛”所呈現(xiàn)的靈動生機，共同構(gòu)成了一幅動靜相互適配的田園畫面。整首詩歌沒有去寫農(nóng)事方面的勞作情況，然而借助成熟了的果實以及悠閑自在的昆蟲，傳遞出鄉(xiāng)野生活那種安寧氛圍以及自我滿足感覺。

四時田園雜興其二的原文翻譯

“梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀�！鼻皟删鋵懝麡洌瑢扄溙铮好纷幼兊媒瘘S，呈現(xiàn)出透亮的色澤，杏子也一天天地，變得日漸肥碩起來；蕎麥花呈現(xiàn)出一片雪白，而油菜花呢已徐徐逐步謝了，變得漸漸凋謝還稀疏。后兩句“日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛”轉(zhuǎn)而描繪村邊籬笆前面的景象：夏日的白晝漫長，那籬笆旁邊的小徑難見人影，只有蜻蜓和蝴蝶，在那里自在地飛舞。全詩沒有一句說“靜”，而整個氛圍卻處處都彌漫著鄉(xiāng)野的那種安詳。

梅子金黃杏子肥的意境賞析

那“金黃”以及“肥”字運用得極其巧妙，不但道出果實成熟之際的色澤，還進一步傳達出飽含汁水且飽滿的質(zhì)感，仿若已然能夠嗅到酸甜的果香�！胞溁ㄑ┌住蓖�“菜花稀”二者構(gòu)成色彩對比，即為白色跟黃色、繁盛相對零落，這暗示著春去夏來的時節(jié)變換。詩人并非徑直說出“初夏”，而是使得讀者于視覺方面感受到季節(jié)的流轉(zhuǎn)呵，這般含蓄的筆法恰就是范成大田園詩的卓越之處。

日長籬落無人過的鄉(xiāng)村靜謐

“日長”點明了夏至的時候天慢慢變長的自然現(xiàn)象，這是后兩句里的點睛，“籬落無人”營造出村莊午后的寂靜氛圍，有趣的是，詩人緊接著寫“惟有蜻蜓蛺蝶飛”，這是以昆蟲的動態(tài)反襯環(huán)境的空寂，“以動寫靜”的手法，讓讀者好像能聽到翅膀扇動時候的細微聲響，比單純說“安靜”要生動好多倍，現(xiàn)實里農(nóng)村夏天正是這樣：只有小生靈在陽光下忙忙碌碌，正好是人歇晌午的時候。

你讀完這首詩期間，所引發(fā)的聯(lián)想可曾有過記憶內(nèi)某個漫長又寧靜的那個夏日午后呢，有的話歡迎于評論區(qū)分享你心里面的田園畫面，且不要忘記點贊以及轉(zhuǎn)運，使得更多人能夠感受古典詩詞當(dāng)中那種四季之美。