王積薪聞棋的意思 王積薪聞棋文言文翻譯及注釋
在日常過程學(xué)習(xí)中，相信大家一定都記得文言文吧，文言文作為一種定型化的書面語言，沿用了兩三千年，從先秦諸子到明清八股，都屬于文言文。為了幫助大家更好的理解文言文，下面是小編為大家整理的王積薪聞棋的意思 王積薪聞棋文言文翻譯及注釋，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
王積薪，是唐玄宗時期的棋手，生卒年不詳。但據(jù)《西陽雜俎》記載，開元年間，王積薪曾在丞相張說家住過一段時間，在那里和一行和尚下過棋。王積薪自知棋力不差，不久便去投考翰林。果然一戰(zhàn)告捷，成為“棋待詔”。以后他就常在宮中陪唐玄宗下棋。王積薪性情豁達，不拘小節(jié)。在棋藝上則刻意求精，勤勉好業(yè)。傳有三部圍棋專著，只有《十訣》流傳至今，其中《金谷九局圖》記錄著唐玄宗開元年間，王積薪與棋手馮汪在太原尉陳九言家里下的九局棋，可惜已經(jīng)失傳。
歷史背景
唐玄宗時期，屬盛唐時期。政治經(jīng)濟文化高度發(fā)達，圍棋也被政權(quán)作為重要的一門學(xué)問得到皇家支持。設(shè)“棋待詔”職位，專門負責(zé)陪同教授達官貴人下棋，或?qū)ν夥钸M行文化外交工作。相當(dāng)于國家圍棋運動員。此一時期，圍棋也流傳到周邊東瀛，高麗等國。
相關(guān)記載
唐·段成式《酉陽雜俎·卷十二語資》
一行公本不解弈，因會燕公宅，觀王積薪棋一局，遂與之?dāng)�，笑謂燕公曰：“此但爭先耳，若念貧道四句乘除語，則人人為國手�！�
晉羅什與人棋，拾敵死子，空處如龍鳳形�；蜓酝醴e薪對玄宗棋局畢，悉持（一曰時）出。
唐·李肇《唐·國史補》王積薪聞棋
王積薪棋術(shù)功成，自謂天下無敵。將游京師，宿于逆旅。既滅燭，聞主人媼隔壁呼其婦曰：“良宵難遣，可棋一局乎？”婦曰：“諾�！眿嬙唬骸暗趲椎老伦右�？”婦曰：“第幾道下子矣�！备餮詳�(shù)十。媼曰：“爾敗矣！”婦曰：“伏局�！狈e薪暗記。明曰復(fù)其勢，意思皆所不及也。
相關(guān)作品
王積薪《十訣》：
一、不得貪勝。
二、入界宜緩。
三、攻彼顧我。
四、棄子爭先。
五、舍小就大。
六、逢危須棄。
七、慎勿輕速。
八、動須相應(yīng)。
九、彼強自保。
十、勢孤取和。
相關(guān)棋譜
《一子解雙征》
王積薪《一子解雙征》，該棋譜收錄在《忘憂清樂集》中。也有人說，該棋譜其實是顧師言與日本王子御前對弈時所留，王積薪的一子解雙征實際上早已散佚未能流傳。
【王積薪聞棋的意思 王積薪聞棋文言文翻譯及注釋】相關(guān)文章：
王積薪聞棋文言文翻譯閱讀04-07
《春王正月》文言文原文注釋翻譯04-06
《王翱秉公》文言文原文注釋翻譯07-05
春渚紀(jì)聞文言文翻譯01-16
謝眺《和王中丞聞琴》賞析01-09
《黃岡竹樓記》王禹偁文言文原文注釋翻譯06-12
王慎中文言文翻譯02-28
王濟傳文言文翻譯06-11
王旦傳文言文翻譯12-19